Examples with "continue... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la fin, le mode de récupération a continué... mais des zones de conservation furent établis avec le temps ainsi que des études écologiques dans cette zone.
In the end, the salvage moved forward... but there were also conservation areas established over time and increased ecological studies in the zone.
Le bonheur devait continuer... mais la paix et la sécurité ne devaient pas revenir avant très longtemps. Alors Meigs présente à son lecteur la vie d'Alcott.
Happiness was to continue... but peace and security were not to come again for a very long time . So Meigs introduces her reader to Alcott's life.
Cette fois il ne lâcha pas son énergie en flux continu... mais il la concentra en une grosse boule compacte qu'il précipita à une vitesse vertigineuse propulsée par un puissant flux qui descendit à sa suite pour s'éteindre aussitôt...
This time, it didn't let go of his energy in one long shot, but he concentrated it in a huge and compact ball that he threw at incredible speed, propelled by a powerful stream that went after it and disappeared right away.
Si vous ne pouvez pas attendre pour essayer la dernière de Mozilla, c'est une version plus instable, assujettie à des changements continus... mais avec des mises à jour quotidiennes.
If you can't wait to try the latest development form Mozilla, Nightly is for you, even is more unstable and continuously subjected to changes. In fact, Nightly has daily updates.
Je pourrais vraiment continuer et continuer... mais dans l'ensemble, nous avons souhaité que nous puissions rester plus longtemps!
I could really go on and on... but all in all we wished we could stay longer!
On dirait bien que nous n'allons pas faire les choses à moitié pendant cette aventure australienne si nous continuons sur cette lancée... et nous avons continué... mais ceci est une prochaine histoire !
It looks like we are not going to do things halfway through this Australian adventure if we continue on this we continued... but that is another story!
Bacheliers, masters, masters de spécialisation, agrégations, formations continues... mais aussi les cours de langues, les MOOCs...
Bachelors, Masters, Specialised Masters, "agrégations", continuing also language courses, MOOCs...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
