Examples with "de choses... Il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela dit, les mots valent peu de choses... Il faut en faire l'expérience pour comprendre le confort, la qualité et les propriétés thérapeutiques !
But all these words are a waste of time... you need to try them to understand the comfort, quality and therapeutic properties!
Même un petit déjeuner nous sommes arrivés et nous avons été en mesure de choisir entre beaucoup de choses... il était facile pour tous les goûts.
Even a breakfast we got there and we were able to choose between many things... it was easy for everyone's taste.
Vallée répond qu'il garde l'esprit ouvert là dessus mais qu'il y a beaucoup de gens qui racontent beaucoup de choses... il s'est constitué "une petite collection d'éléments métalliques" mais il "n'y a pas encore de réponse".
JV answers that he keeps an open mind on that, but there are "many people who say many things..." He has gathered "a little collection of metallic elements" but he has "no answer yet".
Tu sais combien les plébéiens peuvent être à l'égard de ce genre de choses... Il désespèrent de rentrer chez eux, penchent vers la mutinerie...
I don't know, but his manner and uproar about it you know how plebeians can be about such things desperate to come home, mutinous.
Non, il y a beaucoup de choses... il n'y avait pas de place pour une horloge.
Depuis quelques années, on a pris l'habitude d'utiliser Linq pour faire ce genre de choses... il serait donc pratique de pouvoir le faire aussi pour définir le filtre, le tri et le groupement d'une ICollectionView.
In the last few years, we got used to use Linq to do this kind of things... it would be nice to be able to do the same for the shaping of an ICollectionView.
Andere resultaten
C'est un choc absolument énorme au début quand vous découvrez ce genre de chose... Il faut faire face à une foule de problèmes.
It is a huge, huge shock in the beginning when you first discover this kind of thing... We've got tons of things we have to deal with.
Nous estimons que ceci ne relève pas de notre responsabilité... il y a des questions de droits de la personne et toutes sortes de choses... [il pourrait y avoir] des questions très importantes dont nous n'avons tout simplement pas la responsabilité.
We don't believe that's in our responsibility area... there's human rights issues and all sorts of things...[there] might be very large issues for which we have just no responsibility.
Mais je crois que parfois, certaines de ces choses... il existe une autre solution.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
