Examples with "de codage de position qui code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le champ d'opération est pourvu d'un motif de codage de position qui code les coordonnées représentant ladite instruction dans le système.
The operation field is provided with a position-coding pattern that codes coordinates that represent said instruction in the system.
Le deuxième utilisateur possède un support d'information qui est pourvu d'un motif de codage de position qui code les coordonnées d'une pluralité de points sur une surface fictive.
The second user is provided with an information carrier which is provided with a position-coding pattern which codes coordinates for a plurality of points on an imaginary surface.
Andere resultaten
L'appareil comprend un sous-système de commande qui suit les niveaux de puissance de l'ensemble de codage et les positions correspondantes de support portant les objets pouvant être codés.
The apparatus includes a control subsystem that tracks the power levels of the encoding assembly and the corresponding positions of media carrying the encodable objects.
des moyens qui ajoutent un marqueur de positionnement pour identifier une position de codage à au moins deux des quatre coins de la zone codée
La présente invention a trait à une combinaison de code de position et d'information, qui pourrait être appliquée sur une base, comportant un code de position, qui comprend une pluralité de marques de codage et qui assure le codage d'une pluralité de positions.
Le système inclut uniquement deux composants : la tête de lecture, dotée d'un capot de protection, et un rail codé pourvu d'ouvertures qui permettent le codage sans contact et sans usure de la position du véhicule.
The system encompasses just two components: the read head, including a protective hood, and a code rail with openings that allow noncontact and wear-free vehicle position encoding.
qui, par sa position, détermine le code du système de codage et qui est complémentaire d'un moyen de codage
which, by virtue of its position, determines the code of the coding arrangement, which is configured to be complementary to a coding means
l'invention concerne un produit contenant une structure de codage qui code une information de position sous la forme de coordonnées pour plusieurs points du produit à l'aide de plusieurs marques appartenant à chaque point
a product is provided with a coding pattern, which codes position information in the form of coordinates for a plurality of points on the product with the aid of a plurality of marks belonging to each point
et une unité de codage de données supplémentaires qui code la quantité de mouvement et les informations de position sur le bloc correspondant conformément au résultat de comparaison, et ajoute les données codées aux données codées susmentionnées.
and an additional data encoding unit which encodes the motion amount and the position information on the corresponding block in accordance with the comparison result and adds the encoded data to the aforementioned encoded data.
l'unité d'entrée peut recevoir l'ordre de lire optiquement le motif de codage de position, ce qui entraîne le décodage des positions codées localement sur le tapis de souris par l'ensemble unité d'entrée
the input unit can be caused to optically read the position-coding pattern, whereupon the input unit arrangement decodes the positions that are coded locally on the mouse pad
En fonction des clés utilisées et en fonction des parties du contenu d'information qui sont codées, par exemple les valeurs de position et/ou les valeurs de groupes de pixels, les besoins les plus variés peuvent être pris en considération lors du codage.
The most varied needs can be taken into consideration during the coding in terms of used keys and coded parts of information, for example the place values and/or the pixel group values.
A ce moment, la position de commutation de sortie est immédiatement avant l'image à codage de prédiction interimage vers l'avant qui est la première à apparaître dans le groupe d'images dans les données d'image mobile codées produites par les parties de codage.
At this moment, the output switching position is immediately before a forward interframe prediction coded image that is the first to appear in the image group in the coded moving image data outputted from the coding parts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
