Examples with "de commande de phase initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui démodule un signal ACK/NACK à partir d'un poste adversaire et fournit en sortie une information de commande pour une retransmission dans le cas où il reçoit le signal NACK et où il ne peut pas recevoir, et une unité de commande de phase initiale
that demodulates an ACK/NACK signal from an opponent station and outputs control information for re-transmission in the case where it receives the NACK signal and fails in receiving, and an initial phase control unit
Andere resultaten
Outre la poursuite de son audit sur la seconde phase initialement prévue, relative au processus de commande, l'Arcep s'attachera à contrôler également les actions complémentaires évoquées ci-dessus.
What happens next In addition to its initially planned audit of the second stage, on order processes, Arcep will also be monitoring the complementary actions described above.
Le dispositif de programmation intercepte des communications entre de dispositifs de commande d'éclairage et la commande mère au cours d'une phase de mise en oeuvre initial.
The programming device intercepts communications between the lighting control devices and the master control during an initial setup phase.
La prise en compte des exigences en termes d'ergonomie dès la phase initiale de la conception permet de concevoir des commandes intuitives, faciles à utiliser et agréables à manipuler, le tout dans un espace restreint et avec un design innovant et racé.
When you consider ergonomic requirements from the very start of the initial design phase, you can create intuitive controls which are easy and enjoyable to use - even in a limited spatial area - and feature innovative, refined design.
Le circuit de comande remet à l'état initial le convertisseur numérique/analogique de précision durant une partie initiale de la phase de conversion de chacun des convertisseurs numériques/analogiques approximatifs.
The control circuit resets the fine digital-to-analog converter during an initial portion of the conversion phase of each of the coarse digital-to-analog converters.
Le premier moyen de commande fixe une valeur de codage de phase initiale pour chacune des vues, de telle sorte que la mesure dans une région de basse fréquence de l'espace k soit réalisée à un moment où la pré-impulsion est considérablement efficace.
The first control means sets an initial phase encoding value for each of the slices so that measurement in a low space-frequency region of the k space is performed at a timing when the prepulse is significantly effective.
Le comprimé de palipéridone à libération commandée par une pompe osmotique à double couche présente une libération accrue lors de la phase initiale et garde une libération constante lors de la phase finale.
Selon l'invention, la pression percussive et la pression d'alimentation de la foreuse sont commandées en tant que fonctions à accroissement continu au cours de la phase initiale.
In accordance with the invention the percussion pressure and feed pressure of the drilling machine are controlled as continuously increasing functions during the initial phase.
Un des exemples cités concerne les données relatives aux commandes passées aux fournisseurs pour des composants importants, tels que les systèmes de propulsion ou les générateurs principaux, qui doivent être commandés durant la phase initiale si l'on veut avoir la certitude de les recevoir à temps.
One such example is orders to suppliers for main items such as propulsion systems or main power generators. These have to be ordered at an early stage so as to be sure to receive them in time.
Elle commande 50 unités initialement et prévoit d'ajouter plus de solutions de signalisation numérique dans toute l'école dans une phase ultérieure.
It ordered 50 units initially, and there are plans to add more digital signage solutions throughout the school in phase two.
De plus, un générateur de polarisation fine peut commander le retard fin en réponse à un signal de polarisation initial à partir d'un générateur de phase analogique ou du signal de polarisation de blocage.
Additionally, a fine bias generator may control the fine delay in response to an initiating bias signal from an analog phase generator or the locking bias signal.
Le niveau de la charge préalable est assuré pendant une partie initiale d'une phase d'échantillonnage pour réduire le temps nécessaire dans une gâchette de la commande de courant du circuit afin d'atteindre le niveau de signal désiré.
The pre-charge level is provided during an initial portion of a sample phase to reduce the time it takes for the voltage at a current driver gate of the circuit to reach the desired signal level.
Les algorithmes de traitement des commandes vocales sont bien au-delà de la phase initiale de déploiement et les assistants d'IA aident déjà les consommateurs à trouver des produits, à effectuer des achats et à suivre des packages.
Algorithms for processing voice commands are far beyond the initial roll out phase and AI assistants already help consumers find products, make purchases and track packages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
