Examples with "devoir intercepter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.52 Pour lutter contre le crime, y compris le terrorisme, la police et d'autres organismes peuvent devoir intercepter les communications, ainsi que faire des perquisitions et saisir des données.
Ensuring lawful access 4.52 Dealing effectively with crime, including terrorism, may require police and other agencies to intercept communications and to search and seize data.
Nous allons devoir intercepter ce programme Comment peut-on le stopper ?
Le terme cible secondaire vise un individu connu du Service, dont les conversations téléphoniques peuvent devoir être interceptées pour les besoins d'une enquête.
By secondary target, we mean someone who is known to the Service, and whose interception may be required for investigative purposes.
Cette critique est sur la place publique et on peut imaginer que maintenant, Intercept va devoir se montrer irreprochable sur le protocole de sa phase 3...
This review is in the public square, and one can imagine that now, Intercept will have to show rigor on the protocol of the Phase 3...
Je vais devoir de le dicter au cas où nos messages seraient interceptés.
Le projet de loi traite de la question du temps nécessaire avant de devoir aviser une personne que ses communications ont été interceptées.
The bill deals with the issue of the time required before a person must be notified that his or her communications have been intercepted.
Auparavant, les gens pouvaient intercepter des conversations téléphoniques sans devoir en rendre compte ou avertir la personne espionnée d'une telle façon, ce qui ne respectait pas la Charte des droits et libertés.
In the past, people were able to intercept telephone conversations without having to be accountable or needing to warn the person being spied on, which was inconsistent with the Charter of Rights and Freedoms.
La Tillandsia sera ainsi apte à acquitter le devoir de "air-plant", un "aspirateur végétal" apte à intercepter les particules de poussière présente dans l'air et les absorber.
Only in this way Tillandsia will fulfil its duty as "air-plant", a vegetable vacuum cleaner able to intercept air particulates and absorb them.
En effet, avant de devoir s'identifier, la personne interceptée a le droit de connaître, dans un langage clair et adapté à sa compréhension, l'infraction pour laquelle un policier l'arrête.
Indeed, before having the duty to identify himself, the person in question has the right to know, in plain language tailored to his level of comprehension, the offence for which the police officer is arresting him.
Je voudrais savoir si mon collègue est d'avis qu'on va devoir travailler pour être capable de repérer et d'intercepter les cyberviolents et de légiférer contre la cyberviolence en même temps que de protéger les données personnelles des utilisateurs des services en ligne.
I would like to know if my colleague believes that we are going to have to do some work to be able to identify and intercept cyber-attackers and to legislate against cyberviolence, while at the same time protecting the personal information of users of online services.
Si c'était moi et non J.J. Harper qui était rentré chez lui à pied tard le soir, j'aurais pu être intercepté par la police et devoir répondre à des questions.
If it had been me walking home late one night instead of J.J. Harper, I might have been pulled over by the police and asked questions.
Si cette attaque DOS est interceptée, cela pourrait vous obliger à devoir prouver votre innocence, ce qui va être difficile à faire lorsque les faits indiquent que votre adresse IP est celle impliquée.
If this DOS attack is caught, it could mean having to prove your innocence, which is going to be hard to do when the facts state that your IP address was the one involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
