He pulled on his biker jacket before getting on the motorcycle.
Il a enfilé sa veste de motard avant de monter sur la moto.
He pulled away from the argument, seeking a quieter space.
Il s'est éloigné de la dispute, cherchant un endroit plus calme.
The police pulled me over because I ran a red light.
La police m'a arrêté parce que j'ai brûlé un feu rouge.
We pulled an all-nighter at the office to meet the deadline.
On a fait une nuit blanche au bureau pour respecter la deadline.
A brave firefighter pulled the children out of the burning house.
Une femme pompier courageuse a sorti les enfants de la maison en flammes.
The electrical cable was pulled too tight and eventually snapped suddenly.
Le câble électrique, trop étiré, a fini par se rompre brusquement.
Students from different backgrounds pulled together to organize the charity event.
Des étudiants de différents horizons se sont rassemblés pour organiser l'événement caritatif.
She became chairperson quickly because her influential uncle pulled the strings.
Elle est devenue présidente rapidement parce que son oncle influent tirait les ficelles.
She took a deep breath and pulled herself together before entering.
Elle a pris une profonde respiration et s'est ressaisie avant d'entrer.
The angler pulled a small silvery gudgeon out of the shallow stream.
Le pêcheur a sorti un petit goujon argenté du ruisseau peu profond.
Our lawyer pulled an important witness out of the hat at trial.
Notre avocat a sorti un témoin important de son chapeau lors du procès.
The pulled muscle caused him a lot of pain during the game.
Le muscle froissé lui a causé beaucoup de douleur pendant le match.
After hiking, he complained of a pulled lower back.