Examples with "devront reprogrammer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous passons aux résultats stratégiques, les ministères devront reprogrammer leurs systèmes financiers et leurs processus opérationnels à l'appui.
If we went to strategic outcome, we would have departments reprogram their financial systems and their supporting business processes.
Organisationnelles, parce qu'un retard peut affecter des centaines de patients qui devront reprogrammer une visite chez leur dentiste pour refaire une empreinte.
Operational, because a delay may impact hundreds of patients who will need to reschedule a visit to their dentist to have another mould done.
D'ici le 15 janvier 2011, les consommateurs et les entreprises devront reprogrammer leurs fonctions téléphoniques et appareils de communication pour les rendre conformes à la composition locale à dix chiffres.
Between now and January 15, 2011, consumers and businesses must reprogram telephone and communications equipment to comply with 10-digit local dialing.
Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le groupe d'instruments.
Correction: Dealers will reprogram the instrument cluster.
Andere resultaten
Dans le cas d'une panne de courant, les favoris sauvegardés devront être reprogrammés.
Pour corriger le problème, les concessionnaires devront simplement reprogrammer le module de contrôle de la boîte automatique.
To fix the problem, dealers will simply need to reprogram the transmission control module.
Les chercheurs en tirent la conclusion que les cellules souches reprogrammées devront faire l'objet de nouvelles investigations poussées avant que l'on puisse envisager de s'en servir en médecine régénérative.
The scientists draw the conclusion that reprogrammed stem cells need to be extensively investigated before they can even be considered for use in regenerative medicine.
Certaines annonces sélectionnées devront peut-être être modifiées avant d'être reprogrammées.
Ces fonds ne devront pas provenir d'une reprogrammation des contributions des donateurs existantes, un accroissement net des ressources s'avérant nécessaire.
Those funds should not be generated through the reprogramming of existing donor contributions, because a net increase in resources is required.
Les opérateurs devront donc arrêter la ligne pour le changement de couleur ou pour reprogrammer les trajectoires.
Operators will need to stop the line for colour changeover or to re-program the trajectories.
Les premières des créations en cours deviennent impossibles à reprogrammer, car, quand les salles finiront par rouvrir, les programmateurs devront d'abord respecter les engagements qu'ils ont pris pour l'année en cours.
Premieres of ongoing creations become impossible to re-schedule, as, whenever the venues could eventually reopen, programmers will be willing to respect the commitments they have made for the present year.
Après cela, pour la période 2004-2006, elle estime que 271,6 millions d'euros devront provenir d'une « reprogrammation ».
La Commission estime en outre que 550 millions EUR devront être dégagés par une reprogrammation des programmes opérationnels du FEP.
The Commission further estimates that € 550 million will have to come from reprogramming of EFF Operational Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
