Examples with "diffuse cette programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La requérante indique que si la présente demande est approuvée, cette programmation ne sera distribuée qu'avec le consentement préalable écrit de la station de télévision qui diffuse cette programmation.
The licensee indicated that, if this application were to be approved, it would only distribute such programming where it had obtained the prior written consent of the television station broadcasting the programming.
Andere resultaten
Elle proposait que des bénévoles s'occupent de recueillir, rédiger, produire et diffuser cette programmation.
The licensee planned to rely on volunteer staff to gather, write, produce and air this programming.
Cette programme diffusée par Television Camagüey a été très bien accueillie par le public, qui a pu, à travers les œuvres de Martha Jiménez, aborder le monde de la créativité.
This program transmitted by Television Camagüey, obtained very good acceptance by the public, who could, through the works of Martha Jimenez, approach the world of creativity.
Toutefois, comparé à d'autres programmes diffusé cette nuit-là, Doctor Who s'en sort relativement bien avec un pourcentage de 22 % des spectateurs.
However, compared to other programmes that aired on the same night, Doctor Who fared relatively well with a share of 22%.
Cette radio diffuse des programmes numériques de haute qualité à partir de satellites.
Entre-temps, l'UNAVEM a accès à la radio gouvernementale et diffuse ses programmes sur cette fréquence.
In the meantime, UNAVEM has been given access to the government radio and is broadcasting its programmes on it.
En cas d'attribution de licence, le Conseil s'attendra à ce que la titulaire de cette station diffuse une programmation ethnique ciblant de nombreux groupes linguistiques, petits ou grands.
If the Commission awards a licence, it will expect the licensee to broadcast ethnic programming to many language groups, small and large.
La télévision et la radio ont diffusé des programmes sur cette question et les journaux et les magazines ont publié des articles en la matière.
Programmes on that issue had been broadcast on television and radio and articles had been published in newspapers and magazines.
En Floride, cette chaîne diffuse ses programmes sur Miami Beach et West Palm Beach.
In Florida, the channel is broadcasted in Miami Beach and West Palm Beach.
L'accusation souligne que "les enfants et les adolescents avaient scandé des slogans réclamant l'instruction en kurde lors d'un rassemblement en décembre dernier" alors qu'il est interdit d'enseigner ou de diffuser des programmes dans cette langue.
The prosecution stresses that "the children and adolescents had shouted slogans demanding Kurdish language teaching during a rally last December" whereas it is forbidden to teach or broadcast programmes in that language.
Sauf dans le cas de la programmation adulte, qui ne sera pas diffusée à moins que cette programmation ait été antérieurement classée par un bureau de contrôle. Voir paragraphe D ci-dessous.
Other than in respect of adult programming, which will not be aired unless such programming has been previously classified by a Review Board: see Section D, below.
Cette programmation serait diffusée en reprise trois fois par semaine.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
