Examples with "dit... vous dites "pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, ceci étant dit... vous dites "pas de rôle principal" ?
Ne me dîtes pas que vous avez oublié "Jacques a dit...": ce jeu mémorable qui animait nos mercredis et samedi après-midi lorsque nous ne savions pas quoi faire avec nos amis.
Don't pretend you forgot "Simon says...": this game sweetened your Wednesday or Saturday afternoons when you didn't know what to do with your friends.
A propos du processus, il a dit: "Je suis, en principe, il n'est pas décisif Qu'en dites-vous..."
About the process, he said: "I am in principle, it is not decisive. What say you will."
Vous qui n'avez pas de carte de prière, faites ceci: Si le Seigneur commence à guérir les gens à l'estrade, alors, regardez ici et dites: «Seigneur, il m'a dit... »
You without a prayer card, you do this: if the Lord begins to heal the people on the platform, then you look up here, and say, "Lord, he told me..."
Si quelqu'un vous dit « Votre souper était délicieux », ne répondez pas « Vraiment? Je l'ai trouvé trop salé... » Dites simplement merci, parce que vous méritez le compliment!
If someone says, "You made a delicious dinner," don't say "Really? I thought it was too salty." Just say, "Thank you."
Vous dites qu'il n'y a pas de soucoupes volantes..." "Désolé je ne peux répondre à aucune question,"dit le capitaine."Pourquoi pas ?
You people say there aren't any flying saucer..." "Sorry, I can't answer any questions," said the captain. "Why not?
Si vous insistez et dîtes : «Manges ! », cela veut dire que vous vous mêlez de leur vie. Quand un Américain dit «non», cela veut dire qu'il ne veut pas manger, alors pourquoi le forcez-vous à le faire ? ...
If you insist on him, "eat!", it means you are interfering; When he says "no." it means he doesn't want to eat, so why are you forcing him to eat?
Certaines personnes leur avaient dit: «Vous saluez le Pape, vous ne dites rien» - certaines personnes qui n'étaient pas du gouvernement du Bangladesh -, les personnes qui s'occupaient des contacts...
Someone had told them: "You greet the Pope, don't say anything" - someone who was not in the Bangladesh government - people who were responsible for the contacts...
Si votre ami vous dit qu'il en a marre qu'on l'embête à l'école, ne dites pas "Ce n'est pas aussi grave que cette fois l'année dernière quand... (puis racontez une histoire qui vous ait arrivée)".
If your friend tells you they are sick of the school bully picking on them don't say, "That's not as bad as the time last year when... (and then proceed to tell a story about yourself)".
C'est ainsi qu'Il a donc dit: «Si vous dites à cette montagne: 'Ôte-toi de là', et que vous ne doutez pas... »
So therefore, He said, "Say to this mountain, 'Be moved,' and don't doubt..."
Dites : « Je ne vais pas être [un lâche] ... ». Ham Ksham, comme Je vous l'ai dit, est le mantra pour l'Agnya.
Say, "I am not going to be..." Ham Ksham, as I told you, the mantra on the Agnya is.
Je crois... 6Quelqu'un m'a dit, il n y'a pas longtemps, il a dit: «Frère Branham, a-t-il dit, eh bien, pourquoi ne rendez-vous pas toute la gloire au Saint-Esprit et ne dites-vous pas que c'est le Saint-Esprit? »
I believe... E-6 Someone told me here not long ago, said, "Brother Branham," said, "now, why don't you give all the praise to the Holy Spirit and say that's the Holy Spirit?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
