Examples with "encore... ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Il peut neiger et après il peut pleuvoir et puis ça peut geler encore... ce qui fait que la neige se durcit", explique-t-elle.
"It can snow and then it can rain, and then it freezes again... that means the snow gets hard," she said.
Nous pourrons toujours invoquer un taux de participation particulièrement bas (66 % contre 71 % en 2014), que les Libéraux ne sont pas sortis et que sais-je encore... Ce qui ne sera pas totalement faux non plus.
In our defence, we can always cite the particularly low voter turnout (66% versus 71% in 2014), the fact that Liberal supporters stayed home, and so forth... which wouldn't be entirely untrue.
Avec Zapier, vous pouvez maintenant intégrer Agendize avec plus de 500 applications web CRM, outils Marketing et plus encore... ce qui permet à la prise de rendez-vous en ligne de s'intégrer parfaitement à votre environnement !
With Zapier, you can integrate Agendize with 500+ premium Web Apps, CRMs, Marketing Tools and more, meaning there's nothing stopping Online Scheduling from mixing into your environment and workflow exactly the way you need it to!
Promenades et plus encore... Ce qui permet au visiteur d'utiliser le gîte comme une « base » pour ensuite se déplacer en toute facilité vers les différents centres d'activité.
This allows the visitor to use the resort as a "base" from where he can get to the different centers of activity, and then come back in the evening for a comfortable rest.
Andere resultaten
Et encore... je pense que ce qui est mieux ici est un compromis.
Nous ne savons pas encore ce qui adviendra... ce qui rend l'aventure passionnante !
We don't know yet what will happen... which makes the adventure all the more thrilling!
Place Victoria ne s'est jamais conformée à nos exigences en matière d'accessibilité pour handicapés et n'a jamais démontré d'intérêt à le faire; et il en sera encore ainsi... ce qui va à l'encontre de nos politiques internes de conformité.
Place Victoria never complied with our accessibility requirements for disabled persons and never showed any interest in doing so; and this won't change, which goes against our internal compliance policies.
On se sent tout de suite un peu sorcier, un peu vaudou, même si l'efficacité des pierres n'est pas encore scientifiquement prouvée... ce qui n'est d'ailleurs pas un problème.
Impossible to miss the wizardry or voodoo aspect of the name, even if the power of gemstones hasn't been scientifically proven yet... Not a problem, by the way.
Ses influences musicales ? Erroll Garner, Thelonious Monk, McCoy Tyner ou encore Cecil Taylor... Ce qui ne l'empêche évidemment pas d'aimer passionnément la musique classique.
His musical influences are deeply rooted in jazz with musicians such as Erroll Garner, Thelonious Monk, McCoy Tyner or Cecil Taylor... However classical music has also played an influential role.
Le catalogue du label contient plus de 150 références d'artistes de tous bords, qu'ils soient artistes visuels, pionniers du noise, compositeurs de formation académique ou encore instrumentistes classiques... Ce qui donne un aperçu de la richesse et de la diversité du label.
The label's catalogue contains more than 150 titles of artists of all kinds, whether they are visual artists, noise pioneers, academically trained composers or classic instrumentalists...; it provides an overview of the richness and diversity of the label.
L'une de ces deux jeunes filles se plaint de son grand-père : « ...très âgé et il ne veut pas mourir encore..., ce qui nous oblige à le servir péniblement ».
One of these two young girls complained about her grandfather: «...very old and he still does not want to die..., which oblige us to laboriously serve him».
ITP doit accepter la spécification technique d'un module {de turbine à basse pression} qui n'a pas été encore développé... ce qui présente d'importants risques technologiques .
ITP is required to accept the technical specification of a not yet developed {low pressure turbine} module... which presents major technological risks .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
