Examples with "encore... tout comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les nations amies s'attendent à ce que ceux qui ont abondamment trouvé les bénédictions de la liberté aident ceux qui attendent encore ces bénédictions... Tout comme notre politique concerne le développement économique, notre politique se préoccupe également du changement politique...
Friendly nations expect that those who have abundantly found the blessings of liberty should help those who still await those blessings... Just as our policy concerns itself with economic development, so too our policy concerns itself with political change...
depuis sa création j'ai fait des modifications...;notamment changé les photos des articles(soyez indulgent je ne les ai pas encore toutes refaites... comme celles des bO, bracelets...)
since its inception... I made changes, including changing the picture of product (be gentle I did not have all redone... like those bO, bracelets...)
Ici encore, une censure et la suppression de passages inconfortables fut opérée... tout comme dans Message du Graal.
Again removal and censorship of uncomfortable passages... just as in the Grail Message.
Formation continue, capsules-conseils, information scientifique, analyse biomécanique, et plus encore... tout pour satisfaire le novice comme l'expert.
Ongoing training, information capsules, scientific information, biomechanical analysis, and more... you will be satisfied whether you are a trainee or an expert.
Nous offrons aussi les transferts de et pour l'aéroport, tout comme des extras-ménages, lit pour bébé, chaises hautes et bien plus encore...
We also offer transfers from and to the airport, as many extra cleanings as you need, baby cot, high chairs and much more...
Tout comme notre lapin Energizer emblématique, notre passion pour l'innovation ne cesse de continuer et de continuer encore...
Much like our iconic Energizer Bunny, our passion for innovation just keeps going and going...
Bref, la variété est grande... tout comme le nombre de modèles de pc portable, encore plus grand!
In short, the variety is as the number of models of notebook, even bigger!
Je garderai tes douloureux secrets pour moi, tout comme ton odeur, tes gestes tendres, le goût de tes baisers, tes étreintes et toutes les sensations que tu m'as fait éprouver même si j'aimerais y goûter encore et encore...
I will keep your secrets painful for me, like your smell, your tender gestures, the taste of your kisses, your hugs and all the sensations you made me feel even though I would try it again and again...
L'employeur aurait aussi l'option d'offrir un supplément, de cotiser... tout comme celui auquel il est clair que j'aurais cotisé si j'en avais eu la possibilité et si je travaillais encore là-bas.
The employer would also have the option to top up, to put their contribution in... as well as the one I clearly would have put in if I had had that option, if I were still working there.
Ils ont travaillé dur et économisé toute leur vie. Maintenant, ils ont le temps de profiter de leurs économies. Le gouvernement du Canada souhaite aider les Paquette à profiter encore plus de leur retraite... tout comme vous.
Stu and Annabelle have worked hard and saved all their lives, and now they've got the free time to enjoy their savings. The Government of Canada wants to make retirement more rewarding for the Johnsons and for you.
C'est comme ça qu'on a retrouvé des gens qui faisaient tai chi et mouvement régénérateur, acupuncture et mouvement régénérateur, et je ne sais pas quoi encore... toutes sortes de techniques qui souvent avaient des visées thérapeutiques.
That is how we come across people who propose Tai Chi and Regenerating Movement, Acupuncture and Regenerating Movement, and who knows sorts of techniques, often with a therapeutic orientation.
NETTOYAGE Si on vous dit « lavage de voiture », vous pensez immédiatement à un tuyau d'arrosage, une éponge, des éclaboussures... ou encore au nettoyage automatique et à votre portefeuille qui en prend un coup... tout comme la planète d'ailleurs.
CLEANING If we say "car wash," you immediately think of a garden hose, a sponge, splashing... or the automatic cleaning and your wallet takes a hit... as does the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
