Examples with "est-ce... car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'heure actuelle, est-ce... car cela a une incidence importante sur les revenus qui vont au crime organisé, dans les infâmes comptes de paris étrangers...
My simple question for you, at this point in time, is-because this really affects the revenues going to organized crime, the nefarious offshore betting accounts...
Andere resultaten
Nous nous retrouvons sur le bord de la route, on ne sait même pas où, à attendre un bus, du moins c'est ce qu'on espère... car les informations des locaux sont un peu contradictoires...
And here we were on the side of the road, we didn't even know where, waiting for a bus, at least that's what we were hoping for... as the information from the local people were quite contradictory...
Woz... car le système ouvert, c'est ce que les gens aiment,
Woz. because the open system is what people love about the machine,
Je vous ai simplement demandé d'arrêter de vous servir à profusion du papier comme Kleenex... car c'est ce que vous faisiez.
I just asked you to stop serving you profusely paper like Kleenex... because that's what you were doing.
Cependant, lorsque vous lisez le projet de loi, et lorsque vous en discutez... car c'est ce que j'entends dire ici.
But now when you read the act, and when you talk about it... because that's what I was hearing here.
Toutes ces questions sont fascinantes, mais je vais les ignorer... car il y a une question que l'on néglige : qu'est-ce qui se passera vraiment ?
These are all fascinating questions that I'm going to ignore... because I see a neglected question: What would actually happen?
Alors l'année suivante, quand le prix a augmenté, ils ont dû se contrôler et s'entendre... car c'est ce que font les agriculteurs, moi y compris.
So the next year when the price went up, they all had to control themselves and agree amongst themselves... because farmers do this, and I'm one of them.
Toute ma génération date de cette année et de ce jour... Car c'est ce jour-là que les intellectuels chinois se sont détournés de l'Occident.
All my generation date ourselves from this year and this day... For it was on this day that China's intellectuals turned away from the West.
Allumez des torches, mes amis, et venez avec moi... car vous m'aiderez, n'est-ce pas? ...
them. Light some torches, my friends, and come with me, for you will
Est-ce le comité de direction qui s'occuperait des préétudes sur les exploitations de placers, ou est-ce que cela resterait généralement à... car il me semble que c'est là l'un de vos principaux clients.
Would placer mining come up to that executive screening level at all, or would it remain generally at that... because that seems to be one of your largest customers.
Votre journal pourra vous montrer la météo en direct plutôt que de l'actualiser... car d'habitude vous devez vérifier avec votre ordinateur pour faire ça, n'est-ce pas?
Your newspaper will show you live weather information You have to check your computer in order to do that, right?
Ou est-ce seulement par voie de concours dans l'ensemble du pays si bien que celui qui présente la meilleure proposition... car nous entendons souvent dire que certaines universités du centre du pays reçoivent vraiment beaucoup d'argent par rapport à celles de la région de l'Atlantique?
Or do you just have a competitive basis right across the country, and whoever has the best proposal or whatever... because we often hear that some universities in central Canada really load up compared to Atlantic Canada?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
