Examples with "fait... alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'avais un peu peur d'être malade, c'est un fait... Alors, bien que n'étant pas habituée à la montagne, je dois dire que je n'ai eu aucun malaise pendant mon séjour.
I was a little afraid of being sick, it's a fact... So, although I'm not used to the mountains, I have to say that I did not have any discomfort during my stay.
Vous allez donc essayer de reproduire et d'appliquer quelque chose qui n'est pas vous, et vous allez devenir un imitateur ou tout simplement faire quelque chose que quelqu'un d'autre fait... alors pourquoi devrions-nous vous engager pour cela?
So you'll try to replicate and put your touch on something which isn't you, and you'll become a copycat or just do something someone else does... so why should we hire you for that?
Et il ajoute : 'Ce n'était pas mal de ta part de vouloir oublier tout ce que je t'ai fait... alors que j'étais dans le déni de toi.
And now lately he says, 'You were not wrong to want to forget all of my mistreatment of you... while I was in denial of you.
Et puis, à Halcyon, on ne leur laissait jamais une minute à eux, et si on avait pu les entraîner trente-six heures par jour, on l'aurait fait... Alors Elisha était devenue hyperactive, incapable de ne vraiment rien faire.
And then, at Halcyon, they didn't have so much as an idle minute, and if the instructors had been able to train them thirty-six hours a day, they probably would have done just that.
Donner une note n'est pas une façon de punir pour un travail non fait... alors que doit-on faire lorsque le travail n'est pas fait?
Giving a grade a not a punishment for not getting the work done... but what CAN be done when the work is not completed.
Andere resultaten
Aizen: Le fait est que nous n'avons jamais été informés de tels faits... Alors Hikifune, la capitaine de la 12ème division, n'a pas pris sa retraite mais a été promue vous dites?
Aizen: The fact is that we are never informed of such things... so 12th division captain Hikifune has not retired but has been promoted you say?
Et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
