Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontnm
View images
Vertaling van "front" in Engels
Definitie
La direction a ouvert un front social en supprimant brutalement plusieurs avantages acquis.
Management opened a social front by abruptly scrapping several existing benefits.
Ils ont ouvert un front diplomatique en critiquant publiquement ce gouvernement allié.
They opened a diplomatic front by publicly criticizing that allied government.
Je le reconnais facilement à sa frite allongée et son grand front.
I recognize him easily by his long face and high forehead.
Une seule tache de rousseur rompait la blancheur presque parfaite de son front.
A single freckle broke the almost perfect whiteness of her forehead.
Les soldats ont reçu l'ordre de se replier du front pour leur sécurité.
The soldiers were ordered to move away from the frontline for safety.
Il embrasse son front tout doux, pour la rassurer avant l'examen.
He kisses her forehead very gently to reassure her before the exam.
Il appuie son front contre la partie lisse de la vitre du bus.
He presses his forehead against the smooth part of the bus window.
On a reconnu l'évadé grâce à une vieille cicatrice sur son front.
They identified the escapee thanks to an old scar on his forehead.
La bosse sur son front a commencé à grossir rapidement après le choc.
The bump on his forehead started to swell quickly after the impact.
Après la chute, une bosse enflée est apparue sur son front.
After the fall, there was a swollen lump on his forehead.
Il a passé un linge humide sur son front pour soulager la chaleur.
He rolled a damp cloth against his forehead to relieve the heat.
Une profonde ride barrait son front, trahissant son inquiétude constante.
A deep furrow cut across his forehead, betraying his constant anxiety.
Elle embrassa tendrement le front de son père avant son opération.
She gently kissed her father's forehead before his surgery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of front
front
Uitdrukkingen met front: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de front adv.
head-on · straight on
"Le soldat marche de front vers l'ennemi."
ouvrir le front v.
split one's forehead open
"Il est tombé et s'est ouvert le front sur le trottoir."
se heurter de front v.
collide head-on · crash head-on
"Les deux voitures se sont heurtées de front sur la route."
aborder de front v.
tackle head-on · address head-on
"Il faut aborder de front cette crise économique."
affronter de front v.
confront head-on · face head-on
"Il faut affronter de front ce problème financier."
aller au front v.
go to the front lines
"Les soldats vont aller au front demain matin."
attaquer de front v.
tackle head-on · address directly
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
! avoir le front de v.
have the nerve to
"Il a eu le front de me critiquer devant tout le monde."
en ligne de front adv.
in a straight line
"Les soldats se placent en ligne de front pour l'inspection."
être sur le front v.
be on the front lines
"Les soldats sont sur le front depuis trois semaines."
faire front commun v.
form a united front
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
front commun n.
common front
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
heurter de front v.
hit head-on
"La voiture a heurté de front le camion qui arrivait."
ligne de front n.
front line
"Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube."
mener de front v.
juggle
"Elle mène de front ses études et son travail."
monter au front v.
go to battle · go to war
"Il faut monter au front contre cette injustice."
nouvelles du front n.
news from the front
"Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre."
à front découvert adj.
openly · upfront
"Il a critiqué le gouvernement à front découvert lors du débat."
à la sueur de son front adv.
through hard work
"Il a gagné sa vie à la sueur de son front."
avoir le front v.
have the nerve · have the gall
"Il a eu le front de me mentir en face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor front in het Frans
Suggesties
du front
+10k
de front
+10k
au front
+10k
sur le front de mer
+10k
sur le front
+10k
front de mer
+10k
front national
+10k
Resultaten: 48498. Exact: 48498. Verstreken tijd: 194 ms.
