Examples with "il... il est... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En d'autres termes, la partie d'un homme, il... il est... cela avait pris fin depuis plusieurs années.
In other words, part of a man, he... he's... that had ceased many years ago.
Andere resultaten
Il y a un seuil au-dessous duquel ceux qui ouvrent une activité comme cela ne devrait pas tomber... il est une question de respect...
There is a threshold under which those who open an activity like that should not go down... is a matter of respect...
Il est possible que les souvenirs la concernant soient trop pénibles ou juste trop importants... comme il connaissait cela... cela a été inconsciemment effacé.
It's possible that memories regarding her are too painful or just too important... so if he concentrates on it too much, it could be erased selectively.
Et quand il... cela est descendu le long du fil, ou le... et ça a atteint la bouteille, il l'a arrêté.
And when he... it run down the string, or the... and hit into the bottle, he stopped it up.
Est-il... est-il... cela ne serait pas son numéro?
Eh bien ! voila qui est parler net. Il semble en effet que... Cependant, il se peut que tout cela ne mene a rien...
Well, that is very decided indeed - that does seem as if - but, however, it may all come to nothing, you know.
Il faudra que je voie cela... que je dénoue les cordons de ce masque... Car enfin, il n'est pas naturel qu'on se donne tant de mal pour accomplir un acte où l'on n'est pas intéressé directement.
I must look into this... I must rip off the beggar's mask. For, after all, it's not natural that a man should take so much trouble about a matter in which he is not directly interested.
C'est ça qui a tué Colin Childress... il y a 13 ans de cela et il a sûrement...
That's what killed Colin Childress 30 years ago, he probably...
Tout ce qu'il voit, il met sa bouche sur tout ce qu'il voit, il met sa bouche et dinck en quoi que ce soit pense qu'il n'y a rien de mal à cela, il pense que l'art... est mignon...
Everything he sees, he puts his mouth on everything he sees, he puts his mouth & dinck in anything thinks there is NOTHING wrong with that, he thinks that s...
Non, il n'en existe pas sur la Terre des Hommes, quelle que soit leur couleur de peau, dit-il triste... C'est pour cela que la guerre est parfois préférable à l'Amour...
No, there does not exist one on the Earth of the Men, whatever their skin color, he says sad... It is for that the war is sometimes preferable to Love...
Le Maître continua à la regarder longuement, puis il lui dit de se retirer, que tout est accompli pour cette étape... et qu'il ne sait pas quand sera le mouvement suivant... Cela dépendra de sa vie.
The Master continued to look at her a long time, then he tells her to retire, that all is accomplished for this stage... and that he does not know when will be the following movement... That will depend on her life.
On a fait une tournée d'été ensemble et il n'était supposé faire que cela mais cela s'est passé TELLEMENT bien et on s'est TELLEMENT amusé... il a voulu resté... heureusement.
We had the summer tour and he was only supposed to do that but it went SO well and we had SO much fun... he wanted to stay... thankfully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
