Examples with "impossible... à moins que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du moins, je ressentais que nous voulions continuer mais c'était impossible avec tous nos autres engagements qui étaient..., tout le travail que nous avions à faire.
At least I felt that we wanted to go on but it was impossible with all our other deals that wereall the work we had going for us.
En effet, visualiser sans support ce que pourraient donner un carrelage particulier, un parquet exotique ou un revêtement en parement est simplement impossible... du moins, à priori.
Picture what you have in mind about a special tiles, an exotic wood floor or a wall coating is quite simply not possible.
Ne comprenez-vous pas que cela est ridicule, impossible, à moins... eh bien, à moins que ce ne soit la confirmation de ce que nous cherchons.
Don't you understand that that is ridiculous, impossible, unless-well, unless it is the confirmation we were looking for. Harlan struggled for words.
Ce qui serait matériellement impossible dans la mesure où le client ne se trouve plus alors dans le contexte de la transaction... à moins de débiter en une seule fois le montant total de la transaction, que des articles soient expédiés ou non.
En ce qui concerne les condamnations, il est impossible de faire une déclaration catégorique à moins que les dossiers de la police ou du tribunal ne soient vérifiés [...].
As regards convictions, one cannot make a definitive statement unless police or Court records are checked out...
Ne pas télécharger The Escapists dès aujourd'hui serait un crime Impossible de vous faire la malle, à moins que vous ayez un plan d'évasion...
Don't be a prisoner, be an Escapist! Download The Escapists today, it would be a crime not to.
Et cela tant pour les résidents que pour les visiteurs. Il est presque impossible de se perdre dans Barcelone grâce à ses rues en damier... à moins que vous n'ayez un peu abusé sur le vin pendant le déjeuner.
With much of the city laid out in a grid-like fashion, it is next to impossible to get lost in the city... unless of course you enjoyed too much vino at lunch.
J'ai bien peur qu'elle l'ait mis en moi médicalement impossible à moins que le Seigneur... J'ai bien peur qu'elle l'ait mis en moi.
I'm afraid she has put this in me... Medically impossible unless the Lord has had a hand. I'm afraid she has put this in me.
Impossible! Ils n'ont rien à faire ici, à moins que Maldora l'ait permis... Non! Il l'a fait?
They can't be here, unless Mardola requested it... I see! It's him!
Vérifie le registre, vas-y. C'est impossible, à moins que... à moins que tu travaillais avec Simon.
Go ahead. (RYAN CHUCKLES) That's impossible, unless...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.