Examples with "instance et une seconde instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et système pour authentifier une première instance et une seconde instance
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pouvant être prévus pour faire appel à une pluralité d'instances parallèles de codage vidéo par matériel, la pluralité d'instances parallèles comprenant une première instance et une seconde instance de codage.
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
Une possibilité pour simplifier ces opérations est de lancer une seconde instance de Cinelerra, de couper et coller pour déplacer le média entre les deux instances.
One option for simplifying this is to open a second copy of Cinelerra, cutting and pasting to transport media between the two copies.
Le tribunal de première instance avai refusé de suspendre l'instance et rendu une ordonnance de référé contre le second défendeur.
The lower court refused the stay of action and gave summary judgement against the second defendant.
Chaque heure d'instance partielle consommée sera facturée par seconde pour les instances Linux et comme une heure complète pour tous les autres types d'instance.
En général, elles comprennent une procédure de préfiltrage ou un contrôle de recevabilité, une procédure en première instance et une procédure en seconde instance.
In general, they consist of a pre-screening/accelerated procedure or a test on admissibility, a first instance procedure, and a second instance procedure.
Le dispositif de commande configure une première instance de middlebox pour obtenir le statut d'un ensemble de serveurs et pour disséminer le statut obtenu à une seconde instance de middlebox.
The controller configures a first middlebox instance to obtain status of a set of servers and disseminate the obtained status to a second middlebox instance.
Dans certains modes de réalisation, le profil de contenu temporel comprend un premier et un second profil d'instance de contenu, chacun présentant une instance de contenu et des métadonnées.
In some embodiments, the temporal content profile comprises a first and a second content instance profile, each having a content instance and metadata.
Au moins l'un des services peut comprendre une première instance du service déployé sur un premier dispositif réseau et une seconde instance du service déployé sur un second dispositif réseau.
At least one of the services may comprise a first instance of the service deployed on a first network device and a second instance of the service deployed on a second network device.
Si un des dix utilisateurs de Delta tente de démarrer une seconde instance de cette application, il reçoit un message d'erreur et la deuxième instance ne peut pas être démarrée.
If any of the ten current Delta users attempt to launch a second instance of that application, they will receive an error message and second instance will not be launched.
Une ou plusieurs relations entre l'instance de l'objet de données prédéfini et au moins une autre instance de l'objet de données prédéfini ou un second objet de données prédéfini sont définies.
One or more relationships between the instance of the predefined data object and at least one other instance of the predefined data object or a second predefined data object.
Une rangée d'instances de cellule borde une première rangée adjacente d'instances de cellule le long d'une première frontière et une seconde rangée adjacente d'instances de cellule le long d'une seconde frontière.
A row of cell instances borders a first adjacent row of cell instances along a first boundary and a second adjacent row of cell instances along a second boundary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
