Examples with "le programme finit le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme finit le programme (connexion de programme, tour à la valeur, arrêt, etc.).
Lorsqu'un programme de pays est préparé au niveau national, le siège et le Conseil d'administration exercent des responsabilités essentielles dans l'examen des activités du programme, mais le processus commence et finit au niveau du pays.
When a country programme is prepared at the country level, headquarters and the Executive Board have key responsibilities in reviewing programme activities, but the process begins and ends at the country level.
Le plus grand défi pour les instructeurs avec le Discover Scuba Diving program (DSD II) ce n'est pas de convaincre les participants d'aller dans l'eau mais sortir de l'eau quand le programme finit.
The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving program (DSD II) is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
Le projet de programme de travail de la Grande Commission est conçu de manière à laisser en principe 24 heures entre le moment où un groupe de travail finit ses travaux sur une section du Programme d'action et son examen par la Grande Commission.
The proposed programme of work of the Main Committee is structured to normally permit 24 hours between the completion of a section of the Platform for Action by a working group and its consideration by the Main Committee.
De cette manière, l'invention finit par construire un guide de programmes électronique sur la base des informations de programmation disponibles sur les chaînes auxquelles accède l'utilisateur.
In this manner, an electronic programming guide is eventually built based on the programming information available on the channels accessed by the user.
Si le nouvel argent n'est pas affecté à un programme autonome, il finit par être intégré dans les fonds d'un programme existant, et vous en perdez la trace.
If you don't have a stand-alone program for new money, it just gets mixed in with an existing program and you'll lose sight of it.
Avant qu'ils ne réussissent à s'entendre pour annoncer un programme, ils l'ont tellement dilué et négocié à la baisse que celui-ci finit par devenir un programme qui n'aide personne.
By the time they get together and agree on a program, it is so watered down and whittled away that it ends up helping no one.
Il se concentre ensuite sur la contribution des organisations de la société civile dans la préparation du programme des priorités du Trio de présidences et finit son intervention avec les félicitations pour le programme très ambitieux dans une situation de politique interne délicate.
He then focused on the contribution of civil society organisations to the preparation of the programme of priorities of the presidency trio and concluded by welcoming this extremely ambitious programme in a sensitive internal political situation.
Le programme d installation copie alors tous les programmes vers la destination sélectionnée et finit l installation en créant un groupe de programmes GFI MailEssentials.
Setup will now copy all the program files to the selected destination and finish the installation by creating a GFI MailEssentials program group.
Elle finit par quitter le programme pour se consacrer à ses propres projets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
