Examples with "le rendons complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous rendons les technologies complexes plus accessibles à l'utilisateur, plus simples dans leur application, plus performantes énergétiquement et plus puissantes.
We make complex technologies user-friendly, simple to use, energy-efficient and high-performance.
Nous te rendons disponible des services complexes, qui s'adressent tant aux personnes physiques, comme aux sociétés, compagnies qui ont besoin d'investigations spécifiques, pour prendre des décisions appropriées en base des informations concrètes.
We provide you with complex services that address both natural persons and companies or corporations in need of particular investigations, in order to take the right decisions based on concrete information.
Nous rendons tout cela plus complexe, et c'est là qu'il devient évident que les victimes des dommages collatéraux sont les médecins enseignants, et non les autres qui s'allient et forment des cliniques, dans ma province et ailleurs.
Are we not making it more difficult, and that is where the unintended collateral damage is obvious about the teaching doctors, not those others that are combining and setting up clinics in my province and elsewhere.
Au contraire, soutenons-le et ne le rendons pas encore plus compliqué avec des questions non pertinentes, surtout lorsqu'il s'agit de la politique du personnel, un des aspects les plus complexes du processus.
We should not complicate matters - especially with regard to personnel policy, which is one of the most difficult topics - by asking questions which are not really relevant.
Au contraire, soutenons -le et ne le rendons pas encore plus compliqué avec des questions non pertinentes, surtout lorsqu'il s'agit de la politique du personnel, un des aspects les plus complexes du processus.
We should not complicate matters - especially with regard to personnel policy, which is one of the most difficult topics - by asking questions which are not really relevant.
Et ensemble, nous le rendons encore meilleur, tous les jours.
And together, we are making it even better, every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
