Examples with "lequel des programmes de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un système combiné de pesage dans lequel des programmes de commande peuvent être remplacés grâce à un support de communication tel que l'Internet.
A combined weighing system is provided in which control programs can be replaced over a communication medium such as the Internet.
Andere resultaten
Un jeu de programmation, dans lequel des robots commandés par des programmes se battent entre eux.
Contrôle dans lequel les fonctions et les mouvements de la machine-outil sont commandées par l'intermédiaire d'un programme préparé contenant des données alphanumériques codées.
Control in which the functions and motions of a machine tool are controlled by means of a prepared program containing coded alphanumeric data.
La présente invention concerne un système de télévision interactive dans lequel un utilisateur peut exécuter des fonctions de commande de lecture pendant qu'il visualise un programme télédiffusé.
C'est pourquoi nous avons créé un programme de fidélité Seedsman, à travers lequel vous pourrez faire des économies fantastiques sur vos commandes.
Therefore, we have introduced a Seedsman Loyalty Programme, where you can make fantastic savings on your orders.
Un système de commande de déplacement pour l'opération ci-décrite incorpore un programme dans lequel la vitesse de fonctionnement et la charge peuvent être modifiées en fonction des propriétés des éléments de puce.
A movement control system for the above-described operation incorporates a program in which the operating speed and load can be changed in accordance with the properties of chip elements.
un dispositif de commande présente des dispositifs mémoire destinés à mémoriser les opérations d'au moins un programme de travail selon lequel les actionneurs peuvent être commandés
a control device comprises storage devices for storing steps of at least one working program according to which the actuators can be controlled
Procédé d'exécution d'une fonction auxiliaire dans un équipement à commande numérique, dans lequel des fonctions auxiliaires peuvent être exécutées selon une chronologie prédéterminée sans utilisation d'un programme en échelle spécial ou de tout autre appareil extérieur.
An method for executing an auxiliary function in a numerical control equipment, in which auxiliary functions can be performed at predetermined timings without using any special ladder program and any external apparatus.
Mais si une approche universelle ne tiendra pas compte des spécificités de chaque pays, à l'inverse, une trop forte soumission au principe selon lequel chaque pays doit être aux commandes de ses programmes pourra aller à l'encontre du but même de l'intervention internationale.
But while a cookie-cutter approach will not recognize differences between countries, conversely, overemphasizing national ownership can leave room for forces that defeat the very purpose of international intervention.
Les Ports TCP et/ou UDP, sont des canaux de transfert de données, par lequel un programme peut recevoir des commandes à partir du Web.
TCP or UDP ports are data channels that can be used by a program for receiving commands over the Internet.
La présente invention concerne un système interactif de guide de programmes dans lequel le téléspectateur commande à un téléviseur d'afficher simultanément un programme télévisé sélectionné et un guide des programmes.
An interactive television program guide system is provided in which a viewer may direct a television to simultaneously display a selected television program and a program guide display.
Pour cela, il existe des guides en ligne sur la reprogrammation de cette commande afin que votre double-clic vous amène directement au programme pour lequel vous souhaitez ouvrir votre image.
For this, there are guides online on how to reprogram that command in order for your double click to take you straight to the program that you do want to open your image.
Un service de télévision à la carte dans lequel un téléspectateur peut commander un programme à partir d'un menu et l'obtenir instantanément sur sa télévision, généralement avec la possibilité de faire des pauses, de revenir en arrière, etc.
A pay-per-view television service in which a viewer can order a program from a menu and have it delivered instantly to the television set, typically with the ability to pause, rewind, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
