Examples with "mal... sauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu de cela c'est moi que je croyais, ce qui n'a rien de mal... sauf que je n'avais pas assez de conscience pour savoir qu'en fait, je n'étais pas parfait.
I trusted myself instead, which is not wrong... but I did not have enough consciousness to know that I was in fact not perfect.
Mais, pas trop mal... sauf les rhumatismes et les champignons. Translation
Andere resultaten
Rien de mal dans cela évidemment... Sauf que cette vision nous force souvent à faire des choix qui sont axés sur le court terme.
Nothing wrong with increasing revenue... far from it. But this narrow vision often forces us to make choices that as purely short-term.
Les rénovations peuvent causer un mal de tête... sauf si vous choisissez un entrepreneur dont il a été maintes et maintes fois.
Home renovations can be a head-ache, unless you choose a contractor who's been there time and again.
L'université fait la promotion du travail d'équipe et il n'y a rien de mal à cela... sauf si on ne vous laisse pas la liberté de choisir les membres de votre équipe.
University promotes teamwork and there's really nothing wrong with that... unless you don't get to pick your team members.
Dans la foulée du livre de Strieber, j'avais de bonne chances de toucher pas mal de monde... sauf un petit détail: un livre positif n'intéresse pas les éditeurs!
In the wake of Strieber's book, I had good chances to reach a lot of people... except for one little detail: the publishers are not interested in a positive book!
Non, je n'aurais pas eu trop de mal, sauf que...
Il était pas mal, sauf que...
Regarde-les. - ...sauf celle de ne pas avoir mal.
PRÉCÉDEMMENT... Sauf si une évolution technologique tourne mal,
Il n'y a rien de mal à être le plus jeune fils de trois frères... sauf si vous devez vous imposer tout le temps.
There is nothing wrong about being the youngest of three brothers... except that you have to prove yourself all the time.
Toutefois, elle est plutôt mal absorbée par l'organisme... sauf avec du poivre. Grâce à ce dernier, l'absorption serait multipliée par plus de 1000 fois!
However, it is rather poorly absorbed by the body... except with pepper when absorption is increased more than a thousand times!
Mais si la voie est large, une personne à mobilité réduite pourrait avoir du mal à arriver de l'autre côté... sauf qu'ici, avec un badge sans contact dédié, on obtient un « vert piéton » prolongé.
But if it is a wide avenue, a handicapped person may not have enough time to make it to the other side... except here, with a dedicated badge, you can have a longer green signal to cross the street.
