Examples with "mis... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir fait cette fois - nous avons été mis... mais il aurait été difficile de trouver la maison sans cette escorte initiale.
After doing this once - we were set... but it would have been difficult finding the house without that initial escort.
Andere resultaten
Certes le temps par la distanciation qu'il apporte permet sans doute de mieux juger voire de réhabiliter ce qu'on avait peut-être un peu trop vite mis de coté... Mais celà ne peut tout expliquer.
Certainly by the time distancing it brings will without a doubt better judge even rehabilitate what had been perhaps a little too quickly set aside... But that can't explain everything.
Agoria relève souvent de nouvelles entraves nationales, des problèmes d'interprétation ou d'harmonisation, le manque de contrôle des produits mis sur le marché... mais ce marché intérieur est votre marché domestique. Il est dès lors essentiel de comprendre comment son encadrement est réglementé.
This includes new national obstacles, interpretation and harmonisation problems, inadequate controls on products being put on the market, etc. It is important to remember that the internal market is also the home market. It is therefore essential to understand how the European market works.
Le designer-star ne s'est pas encore mis à la cuisine... mais il posera son empreinte dans la nouvelle adresse de Fabienne et Philippe Amzalak avec qui il avait déjà signé le très réussi Ma Cocotte, aux Puces de Saint-Ouen.
The designer-star has not yet put in the kitchen... but he will ask his mark in the new address Fabienne and Philippe Amzalak with whom he had already signed the highly successful Ma Cocotte, to Saint-Ouen.
Cela va faire 1 mois maintenant que j'ai ouvert ma boutique sur Etsy... quelques admirateurs, quelques objets mis en favori... mais aucune vente !
This will be one month now that I opened my shop on Etsy... few admirers, some objects being favorite... but no sales!
Mais en parlant de phrases clichées... Des fois, en plein milieu de la romance, l'auteur a mis des phrases... mais j'en ai rigolé !
But speaking of clichés sentences... Sometimes in the middle of romance, the author has set sentences... but I laughed!
18 mars 2019 L'envoi a mis assez de temps... mais en revanche Bazara Pagne a fait un super geste commercial et je l'en remercie car c'est appréciable !
The mailing took enough time... but Bazara Pagne on the other hand made a great commercial gesture and I thank it because it is appreciable!
Zig s'est mis à l'ombre... Mais... nous l'attendons encore! ! Zig commence à en avoir raz le bol! !
Zig got into the shade... But... we are still waiting for it!!
Nous connaissons tous les élections du genre Miss France, Miss Monde... mais je suis sûr que vous ne connaissez pas le concours de beauté que je vais vous présenter, il s'agit du concours Glamour Boys!
We all know the elections of the kind of Miss France, Miss America, Miss Universe... but I'm sure you do not know the beauty contest that I will show you, this is the contest Glamor Boys!
Je sais, je sais, j'y ai mis le temps... Mais vous devez pardonner... Après tout, nous sommes revenus de France seulement le 27 juin après huit semaines d'absence.
I know, I know, I took my sweet time... But you must forgive me... After all, we came back from France on June 27, back from an eight-week trip.
Je sais, je sais, j'y ai mis le temps... Mais vous devez pardonner... Après tout, nous sommes revenus de France seulement le 27 juin après huit semaines d'absence.
Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold you must forgive me... After all, we came back from France on June 27, back from an eight-week trip.
J'ai fait un bol découpé en papier et j'y ai mis les fruits... Mais peut-être que le Pot-au-feu que je peins plus tard en est la suite. A.P.
I made a bowl cut out of paper and I placed the fruits (un s non?) there... Perhaps the Pot-au-feu that I painted later is the outcome of this. A.P.
Je servirais bien s'ils m'avaient mis président, mais...
I would serve if they made me the foreman, but...
