Examples with "monde... peu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ne peuvent pas nous protéger de [l'EI], nous devons nous protéger nous-mêmes [et] nous défendons tout le monde... peu importe l'ethnie ou la religion à laquelle ils appartiennent.
They can't protect us from [ISIL], we have to protect ourselves [and] we defend everyone... no matter what race or religion they are.
"Nous ne pouvons pas permettre à une nouvelle vague de Fascisme de surgir et de dominer les peuples du monde... peu importe l'étiquette sous laquelle il fait sa promotion !"
"We cannot allow a new wave of Fascism to arise and dominate people of the word... no matter under what label it might promote itself!"
Le roller-soccer se répand à travers le monde... Peu à peu, au cours des rencontres entre « riders » français et américains, l'idée est venue en tête du côté de certains passionnés de rollers en France.
Roller Soccer spreading all over the world... Little by little, through meetings between French and American skaters - especially during the Friday night skate of San Francisco, the idea came to the minds of some French skating lovers.
Andere resultaten
Tout le monde... Je ne peux plus attendre.
Partageant le monde... Tu peux me prendre pour un rêveur
Sharing all the world You, you may say I'm a dreamer
Ainsi, en supposant que la classe ouvrière prenne le pouvoir demain en Belgique, on pourrait donner du pain sec à tout le monde... et même un peu plus.
Thus, if the working class were to take power in Belgium tomorrow, everyone could have bread and butter - and even a little more than that.
Je reçois régulièrement des lettres du bout du monde... et paradoxalement très peu de nos voisins directs !
visiblement: I regularly receive letters from far away... and paradoxically very few from our direct neighbors!
La plage, le pays ou le voyage du monde... où je peux vous emmener aujourd'hui ?
The beach, the country, or travel the world... where can I take you today?
Tout le monde ment, tout le monde danse... peu importe, puisqu'il n'y a qu'un seul coupable : le champagne !
Nous ne savions pas que 25 ans plus tard, nous proposerions toutes les langues du monde... (un peu partout dans le monde!).
Little did we know that 25 years later we would be offering all languages throughout the world!
Plongez-vous dans notre monde de saveurs intenses... Peu importe que vous préfériez par exemple notre café doux Prestigio 100% Arabica en grains ou moulu, notre vaste éventail de produits répond à tous les goûts. Virement direct
Immerse yourself in a whole new world of enjoyment... whether you prefer our mild Prestigio 100% Arabica coffee as whole or ground beans, we have the right product to suit all tastes and every occasion.
Problème : si le RU est ouvert au monde et l'UE ouverte au RU, le RU devient la plaque tournante du commerce UE-monde... un peu comme Hong-Kong (ou la Greater Bay Area) pour la Chine.
Problem: if the UK is open to the world and the EU is open to the UK, the UK becomes the hub of EU-world trade - a bit like Hong Kong (or the Greater Bay Area) for China.
