Examples with "programme commune concernant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au début de l'année 1984, les chefs d'état-major de cinq pays européens et mirent une fiche programme commune concernant un avion de combat futur désigné FEFA (Future European Fighter Aircraft).
At the beginning of the year 1984, the chiefs of staff of five European countries and reflect a card programs common concerning a future fighter indicated FEFA (Future European Fighter Aircraft).
Andere resultaten
Ils envisagent de mettre en oeuvre un programme commun concernant la liberté de la presse et des médias.
They propose to implement a joint programme on press freedom and the media.
De précieux enseignements ont été tirés concernant le renforcement de la conception et de la mise en œuvre des futurs programmes communs concernant l'égalité des sexes.
Valuable lessons were drawn with respect to strengthening the design and implementation of future joint gender programmes.
Il n'existe actuellement aucune programmation commune concernant spécialement les activités de recherche, mais on procède à un échange constant d'informations, ce qui permet d'éviter les chevauchements et d'assurer une complémentarité dans le choix des sujets et les approches globales.
While there is at present no overall common programming of research activities as such, there is constant exchange of information which serves to prevent duplication and promote complementarity in the selection of topics and overall approaches.
Exécution d'un certain nombre d'activités et de programmes communs concernant, notamment, la collaboration aux activités de la Journée de la femme et aux séminaires et ateliers de formation et de sensibilisation.
The implementation of several joint programmes and activities, including collaboration in Bahraini women's day activities and in training and awareness-raising courses and workshops.
Les «accords préalables» mentionnés seront normalement les accords entre deux ou plusieurs établissements, conclus non pas pour un étudiant individuel, mais plutôt dans le contexte d'un programme commun concernant un certain nombre d'étudiants et couvrant une période de plusieurs années.
The "previous agreements" referred to will normally be agreements between two or more institutions, made not for an individual student, but rather in the context of a joint programme concerning a number of students, and covering a period of several years.
Constitution d'une mission conjointe de l'OEA et du PNUE/Habitat pour étudier la possibilité de mettre au point un programme commun concernant les établissements humains
A joint mission of OAS and UNEP/Habitat to explore the possibility of developing a joint programme related to human settlements
L'élaboration de la Déclaration sur des engagements réciproques aux fins de la consolidation de la paix a permis d'arrêter un programme commun concernant les trois domaines de consolidation de la paix.
The process of developing the statement of mutual commitments has resulted in a common agenda in relation to the three peacebuilding areas.
En 2000, Santé Canada a parrainé un atelier de planification en vue d'élaborer des indicateurs de rendement de programme communs concernant le dépistage du cancer du col utérinNote de bas de page 65.
A planning workshop to develop common program performance indicators for cervical cancer screening was sponsored by Health Canada in 2000Footnote 65.
À partir des leçons tirées de l'initiative pilote de programmation commune, des travaux de rédaction ont commencé pendant l'année 2009 pour préparer un manuel/guide de programmation commune concernant la violence à l'égard des femmes.
Based on the lessons learned during the joint programming pilot initiative, work on a Manual/Guideline on joint programming on violence against women is being initiated during 2009.
En Albanie, l'Organisation des Nations Unies a entamé la mise en œuvre d'un programme commun concernant l'emploi et la migration des jeunes, financé par l'intermédiaire du Fonds pour la réalisation des OMD (voir annexe 3).
The United Nations in Albania started implementation of a joint programme on youth employment and migration funded through the 'MDG achievement fund' (see annex 3).
Dans cette mesure et au travers d'une structure spécifique de gouvernance, un programme de travail commun concernant des activités transversales dans le domaine des technologies clés génériques sera développé.
To this extent and through a dedicated governance structure, a joint work programme for cross-cutting KETs activities will be developed.
Afin de préserver le programme d'action commun concernant les droits de l'homme universels, il est nécessaire de promouvoir un dialogue constructif entre civilisations.
In order to preserve the common agenda for universal human rights, it is necessary to promote a constructive Dialogue among Civilizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
