Examples with "programme pourrait encore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En dépit de cette coupe, le programme pourrait encore produire des résultats à la condition que le financement n'en soit pas réduit davantage.
Despite that loss, the program may still yield results as long as the funding is not cut any further.
Le programme pourrait encore gagner en efficacité si toutes les parties intéressées se concertaient pour prendre les mesures nécessaires afin d'éliminer les obstacles qui se heurtent à son application, dont en particulier les graves problèmes liés aux pertes de recettes catastrophiques auxquelles se heurte le programme.
The effectiveness of the programme could be further enhanced if all parties concerned took the concerted measures necessary for removing the difficulties faced in its implementation, including, in particular, severe difficulties in connection with the dire funding shortfall encountered by the programme.
Andere resultaten
Quatrièmement, le programme pourrait se révéler encore plus utile en contribuant avec des municipalités à des programmes d'incitatifs au développement ciblés.
En l'absence d'une majorité claire au Parlement, le programme présidentiel pourrait encore évoluer au gré des compromis.
In the absence of a clear majority in the Parliament, the presidential program may still be amended as compromises are made.
Il ressort des entretiens que la pertinence du programme pourrait être encore améliorée moyennant des processus de consultation plus inclusifs, notamment avec les gouvernements et les autres parties prenantes nationales.
Interviews indicate that the programme relevance could be further enhanced with more inclusive consultation processes, particularly with Governments and other national stakeholders.
Toutefois, je veux de nouveau encourager les membres du Comité, dans le cadre de leurs travaux, à réfléchir et à nous communiquer leur point de vue sur la manière dont ce programme pourrait devenir encore meilleur.
Once again, however, I want to encourage the members of the committee during their work to reflect on and tell us about their views on the ways in which the program could become even better.
Les seules mesures figurant dans ce Programme dont l'application pourrait encore exiger des rapports portaient sur la prévention des transferts illicites et clandestins d'armes et d'explosifs et leur détournement aux fins d'activités liées au trafic de drogues.
The only measures in the Global Programme of Action that might still require reporting concerned the prevention of illicit and covert transfers of arms and explosives and their diversion to activities related to drug trafficking.
Pour finir le plat, la révision stratégique des programmes pourrait lui faire perdre encore 5 p. 100 de son financement gouvernemental.
The icing on the cake is the potential loss of another 5% of its government funding through a strategic review of programs.
On a noté que la description des réalisations escomptées dans les budgets-programmes pourrait être encore améliorée de façon à ce qu'elle soit plus claire et que l'on puisse déterminer si les objectifs fixés avaient été atteints à la fin de l'exercice biennal.
It was noted that the formulation of the expected accomplishments in programme budgets could be further improved so that they were clearer and so that it was possible to judge whether they had been achieved at the end of the biennium.
3.51 L'incidence à long terme de cette situation sur l'efficacité du volet économique du Programme pourrait être encore plus importante et il faut y prêter une attention particulière.
3.51 These processing delays could have an even greater long-term impact on the effectiveness of the Program's economic component, and they require particular attention.
16 Février dans l'après-midi, les intervenants sont invités à discuter de la façon dont un futur programme Culture pourrait encore être optimisé afin d'aider le secteur culturel pour atteindre les objectifs énoncés dans l'UE-stratégie 2020.
16 February in the afternoon, stakeholders are invited to discuss how a future Culture Programme could be further optimised to help the cultural sector to achieve the aims as set out in the EU-2020 strategy.
"Le Programme-cadre pourrait là encore fournir les ressources ad hoc."
Une autre caractéristique du programme qui pourrait épuiser encore davantage ces ressources limitées est l'imposition de conditions strictes par les tribunaux.
Another characteristic of the program which may place further strains on these limited resources involves the imposition of stringent court conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
