Examples with "programmes devraient analyser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Secrétariat de l'ONU et ses fonds et programmes devraient analyser tous les moyens qui s'offrent à eux pour lancer une campagne visant à accroître la capacité des pays en développement, en particulier par le biais d'une plus grande coopération Sud-Sud.
The Secretariat of the United Nations and the funds and programmes should explore all possible avenues for launching a capacity-building campaign aimed at the developing countries, in particular through enhanced South-South cooperation.
Andere resultaten
Les autres actions du programme devraient être analysées selon le même principe, en fonction de leurs objectifs propres .
The other actions under the programme should be analyzed in accordance with the same principle in the light of their particular objectives.
De plus, les responsables du programme devraient procéder à une analyse régulière de ces rapports dans le but d'améliorer la gestion du programme et de communiquer les résultats.
In addition, the program should conduct regular analysis of these reports to improve program management and communicate results.
Toutefois, à l'exception des directives générales ou techniques destinées aux utilisateurs des systèmes, il n'y a pas de directives précises qui décrivent les éléments que les programmes nationaux devraient analyser afin de mieux gérer les heures supplémentaires et les déplacements.
However, other than general or technical system user guidance, there is no specific guidance that describes what national programs should be analyzing to help them better manage overtime and travel.
Le personnel chargé de l'approvisionnement et les gestionnaires de programme devraient effectuer une analyse approfondie du service (comme cela est indiqué à la section 1) afin de s'assurer de tenir compte de toutes les considérations environnementales pertinentes.
Procurement personnel and program managers should conduct a broader analysis of the service (as outlined in Section 1) to ensure that all relevant environmental considerations are addressed.
Les modalités selon lesquelles nombre de gouvernements soumettent leurs budgets nationaux à des programmes d'austérité devraient être analysées sous l'angle des normes démocratiques.
The way in which many governments proceed to submit their national budgets to austerity programmes should also be questioned from the point of view of democratic standards.
3.5.2 Les plans du Programme CE devraient fournir une analyse plus précise des occasions existantes ou émergentes au Bangladesh et comment les activités de la mission optimiseront ces occasions en vue de faire avancer les intérêts commerciaux du Canada.
3.5.2 The CE plan should provide a clearer analysis of the opportunities that exist or are emerging in Bangladesh and how the mission's activities will leverage those opportunities to advance Canadian commercial interests.
L'analyse de sélection a clarifié quels programmes devraient continuer à recevoir du financement.
The weeding analysis clarified which programs should receive continued funding.
Les planificateurs des programmes devraient songer à effectuer une analyse des besoins ou une étude de faisabilité.
Program planners should consider conducting a needs analysis, and/or a feasibility study.
Les autorités de gestion devraient analyser les programmes opérationnels et les projets et vérifier la capacité de résistance de ceux-ci aux effets du changement climatique.
Managing authorities should screen operational programmes and projects for their climate resilience.
Cependant, les mécanismes de ce programme devraient être examinés plus profondément en utilisant des instruments d'analyse sensibles, afin de tester cette hypothèse.
However, the mechanisms of action for this program should be further explored using sensitive instruments and analyses designed to test this hypothesis.
Ces rapports devraient analyser les progrès déjà réalisés, fixer des objectifs repères et servir de base à l'élaboration de stratégies et de programmes d'action.
These reports should examine what has already been accomplished, establish benchmarks and enable the development of strategies and programmes of action.
Les ressources affectées à ce sous-programme devraient donc être adaptées non seulement aux activités de coordination mais aussi à la recherche et à l'analyse des politiques.
Accordingly, resources allocated to the subprogramme should match the need not only for coordination but also for research and policy analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
