Examples with "programmes et sous-programmes dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
Il faudrait modifier en conséquence l'intitulé de ces programme et sous-programme dans le chapitre 11A du budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
Il semblerait que l'article 4.13 et la règle 104.8 soient applicables et pertinents lorsqu'il est proposé à l'Assemblée générale d'ajouter ou de supprimer des éléments dans les programmes et sous-programmes figurant dans le plan à moyen terme.
Regulation 4.13 and rule 104.8 would appear to be applicable and relevant whenever proposals are made to the General Assembly for additions to and deletions from the programmes and subprogrammes contained in the medium-term plan.
Les unités vérifiables correspondent généralement aux programmes et sous-programmes déterminés dans l'Architecture d'alignement des programmes (AAP) et aux principales unités organisationnelles du Ministère (l'univers complet de vérification d'AADNC est présenté à l'annexe A).
The auditable units generally correspond to the programs and sub-programs identified in AANDC Program Alignment Architecture (PAA) and to the major organizational units of the Department (Appendix A presents the entire AANDC Audit Universe).
Ces trois programmes remplacent les programmes et les sous-programmes établis dans l'architecture d'alignement des programmes.
En outre, il convenait de préciser davantage le rôle que chacun des éléments de programme et de sous-programme jouerait dans le plan à moyen terme et d'en indiquer l'utilité pratique aux fins d'évaluation et de suivi.
Besides, more clarity was required on the role that each of the programme and subprogramme components would play in the medium-term plan and on their practical usefulness in evaluation and monitoring.
La présente section fournit des renseignements sur chacune des activités de sous-programme et de sous-sous-programme indiquées dans l'Architecture des activités de programme d'Industrie Canada.
recommande que la base juridique du prochain programme inclue explicitement la promotion de la qualité culturelle et artistique et la valeur intrinsèque de la culture dans les objectifs du programme et des sous-programmes ainsi que dans les critères de sélection et d'évaluation
Recommends that the legal basis for the next programme should explicitly include the promotion of cultural and artistic quality and the intrinsic value of culture among the objectives of the programme and the sub-programmes, as well as among the selection and evaluation criteria
Modifications proposées par le Secrétariat concernant la partie intitulée « Textes portant autorisation du programme et des sous-programmes » : dans le premier groupe de résolutions de l'Assemblée générale, ajouter le sous-programme 4 à la liste des sous-programmes entre parenthèses sous les résolutions 55/279 et 60/228.
Secretariat suggestion for modifying legislative mandates: in the first grouping of General Assembly resolutions, add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
