Examples with "puissance... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nos jours, les smartphones continuent à évoluer toujours vers plus de puissance... mais il y a une chose qui n'évolue pas aussi vite, c'est la mémoire de nos chers smartphones!
Nowadays, smartphones continue to still evolve more power... but there is one thing that is not developing as quickly, it is the memory of our dear smartphones!
STYLE NORMAL : Les pouvoirs gravitationnels classiques de Kat offrent un bon dosage entre vitesse et puissance... mais seront-ils suffisants ?
NORMAL STYLE: Kat's classic gravity powers offer a solid blend of strength and speed... but will it be enough?
Utilisant Quel'Delar, elle le frappa avec toute sa puissance... mais les pouvoirs maléfiques de Deuillegivre la submergèrent.
Using Quel'Delar, she struck at him with all her might... but Frostmourne's evil powers overwhelmed her.
Andere resultaten
Une puissance de calcul énorme... mais délicate à maîtriser.
The computing power generated is enormous, but difficult to control.
Il aurait facilement pu débrider son pot d'échappement pour booster la puissance de son destrier... Mais non.
He could have easily modified his exhaust pipe to boost the power of his scrambler, but no.
Le coup de poing que chacun encaisse a une puissance phénoménale... mais seul le visage de Vegeta se déforme sous la douleur...
The punch that each of them took was extremely powerful but Vegeta's face only was distorted by pain.
Cette colonie est pour lui une preuve de la puissance anglaise... Mais la Nouvelle Galles du Sud présente aussi un visage moins flatteur.
For Darwin, the colony was proof of British might. However, New South Wales also had a less flattering side.
En fait elle est tout sauf relaxée - elle est pleine de vie, il y a de l'intention, de la puissance,... Mais elle pense ce que nous pensons tous.
Actually, she is anything but relaxed - she is active, intentional, powerful... but that's the way we think.
Vous devrez affronter une force maléfique d'une puissance inimaginable... mais bien que l'enjeu soit de taille, vous ne manquerez pas de distractions comiques si vous savez où chercher
You will face insurmountable odds and an evil force of unimaginable power... but while the stakes are high, there are many fun distractions to find if you know where to look
Ses bases militaires, sur le territoire de peuples autrefois souverains, étaient disséminées sur tout le globe, de sorte qu'à tout instant elles pouvaient frapper avec une puissance fulgurante... mais frapper quoi, et dans quel but?
Its military bases, on the territory of once sovereign peoples, were strewn over the globe, so that at any instant it could strike in overwhelming force... at what, and for what?
Si quelqu'un devait l'entendre, pourvu que ça soit un Varga afin qu'il puisse augmenter la puissance du bouclier... Mais personne dans le public ne pouvait vraiment se faire entendre des autres maintenant.
At least if one of the Vargas could hear him maybe they could increase the power of the shield... but nobody could really hear each other anymore due to the din of the attack.
En cela leur article atteste du cas d'école du Gujarat: voici l'État qui a la plus forte croissance agricole du XXIesiècle, doté d'une puissance industrielle remarquable... mais qui ne parvient pas à assurer la sécurité alimentaire de toute sa population.
Their paper highlights Gujarat's exemplary status: this state has seen the strongest agricultural growth in the twenty-first century, and has a remarkable industrial capacity... Yet it cannot guarantee its population's food safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
