Examples with "se poursuit... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mythe du péché originel s'affirme et l'histoire de désir se poursuit... mais un désir assouvi.
The myth of original sin is affirmed and the history of desire continues... but sated desire.
Andere resultaten
Avec l'aide de Falcon et de Winter Soldier, il se lance à la poursuite de ce monstre... mais il y a une autre personne qui court après Cletus Kasady et elle est beaucoup moins indulgente.
With the help of Falcon and the Winter Soldier, they set out to round up the monster... but there's more than one person after Cletus Kasady, and he's far less forgiving.
Ensuite, des hôtes se sont lancés à notre poursuite, mais Gardar... les a tous supprimés.
Then Gardar killed all the other guests who came to see what was happening.
Je préférerais bien sûr ne pas revenir sur une enquête ou des poursuites, mais...
I'd rather not be reconducting the investigation or a prosecution, mind you, but
des hôtes se sont lancés à notre poursuite, mais Gardar... les a tous supprimés.
the other guards rushed out but Gardar killed them all.
Mais dans les yeux de sa Valentine, le songe amoureux se poursuit...
But in the eyes of his Valentine, the sweet dream continues...
Mais notre engagement pour réaliser de nouvelles couleurs se poursuit...
Je ne discute pas du bien-fondé... mais sans poursuites...
We don't want to do this, but politically, if we don't file...
Les défis ne sont pas tous réglés, mais la conversation se poursuit... À vous la parole!
There are still many challenges to solve, but the conversation continues - and now we want to hear from you!
Vous multipliez les célébrations, mais le phénomène se poursuit... C'est un fait symptomatique!
You increase the number of celebrations, but the phenomenon continues... it is symptomatic!
On peut rêver à l'aventure d'autres planètes que nous serions capables de coloniser demain... mais, pour nos enfants, c'est ici et maintenant sur notre Terre que le voyage existe et se poursuit.
We can dream of adventure on other planets that we may be able to colonize some day in the distant future... but for our children, Travel means our own planet Earth.
Nous avons malheureusement vu un certain nombre des autres acteurs qui nous préoccupent contribuer à cette menace, mais la sensibilisation se poursuit...
We have unfortunately seen a number of our other actors going there, but the outreach is continuing
Mais actuellement, l'occupation se poursuit... aussi est-il honteux de discuter de cela.
But at the moment the occupation exists... [so] it is disgraceful to [discuss] this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
