Examples with "sens... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous êtes vraiment engagé et désireux de faire les choses correctement et dans le bon sens... Cela en vaut vraiment la peine!
If you are really committed and willing to do things correctly and in a good way... It's really worth it!
Andere resultaten
Je me sens indiscrète... Cela est entre vous et Tommy !
Cela vaut dans les deux sens, mais... cela profite à l'ensemble de la société.
d'accord, comment te sens tu avec... cela?
Les défis à venir vont nécessiter que nous tous participions de façon plus profonde et pleine de sens... et cela commence avec chacun d'entre nous créant des liens grâce au dialogue - dans nos relations, nos communautés et en tant que nation.
The challenges ahead are going to require all of us to participate in a deeper and more meaningful way... and it starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.
La Nouvelle-Zélande est un délice pour tous vos sens... et cela inclut vos papilles!
New Zealand is a delight for all your senses... and that includes your taste buds!
Je pense que c'est le désir de trouver un sens... Pour certains cela peut se produire après une catastrophe, on trouve alors le chemin vers une pratique spirituelle.
For some people it can happen when you have a catastrophe in your life, that's when you find your way to a spiritual practice.
Pour éviter que l'autre se sente heurter ou toujours attaqué, commencez vos phrases par Je sens que... Cela stipule clairement que vous éprouvez certains sentiments sans vouloir discuter ou affirmer quelque chose comme étant un fait.
To avoid making someone else feel attacked or hurt, start your sentences with "I feel that..." This makes it clear that you feel a certain way, and are not arguing or stating something as a fact.
Si les États ne souhaitent pas s'engager en ce sens... alors tout cela pourrait bien finir par ne s'avérer que purement symbolique.
"If states aren't willing to commit to this... then this whole exercise could end up being purely symbolic."
Le sénateur Graham:... cela permet de réduire la nécessité d'augmenter les cotisations durant une période de récession, tout en assurant le versement de prestations adéquates lorsqu'elles sont le plus utiles.
Senator Graham: - it limits the need to increase premiums during a recession. It ensures that adequate benefits can be paid when they are most required.
Bref, la création d'une ambiance propice à l'acte d'achat repose de plus en plus sur la sollicitation des sens, de tous les sens... malheureusement cela ne suffit pas !
In short, the creation of an ambience to stimulate the purchasing reflex is increasingly based on appeals to the senses, all the senses. Unfortunately, that alone is not sufficient!
« Je constate les résultats avec mon ski et aussi, comment je me sens... et cela est très important », d'ajouter Howell.
"I'm seeing results with my skiing and how I'm feeling, and that's important," added Howell.
Son Honneur le Président suppléant: L'honorable sénateur Kinsella, appuyé par l'honorable sénateur Rossiter, propose... cela suffit-il?
The Hon. the Acting Speaker: It is moved by the Honourable Senator Kinsella, seconded by the Honourable Senator Rossiter - may I dispense?
