Examples with "simples postures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a rejeté les menaces comme de simples postures pour gain politique.
She dismissed the sabre-rattling as mere posturing for political gain.
Car, plus que de simples postures ou mouvements, il vise l'intégration des Énergies Angéliques, qui représentent les Qualités, les Vertus et les Pouvoirs à l'état pur.
Beyond postures or movements, this yoga aims to integrate Angelic Energies, that represent Qualities, Virtues and Pure Powers.
Andere resultaten
Sa tentative de sensibilisation a été rejetée comme une simple posture morale.
Les critiques ont rejeté ses actions comme simple posture morale plutôt qu'un véritable soutien.
Critics dismissed her actions as mere virtue signaling rather than real support.
L'enjeu est plus grand qu'une simple posture rhétorique.
There is more at stake than merely a rhetorical stance.
Tu verras comme cette simple posture fera un « shift » dans ton énergie.
You will see how this simple posture will make a «shift» in your energy.
Pour regagner la confiance des citoyens, les instances européennes doivent afficher une unité au-delà de la simple posture.
To earn the trust of constituents, European bodies need to demonstrate unity beyond the appearances.
Cette dernière ne veut, ni ne peut plus, être appréciée dans la simple posture contemplative et exige un engagement actif.
This latter does not wish to be, and can no longer be, appreciated in the simple contemplative posture, and calls for an active involvement.
Plus qu'une simple posture caractéristique de la définition du leader, le « lâcher-prise » est une démarche aux formes multiples au regard des stratégies déployées et des objets de réflexion.
More than a simple leadership posture, "letting go" is a multi-faceted approach to the many possible strategies and subjects of reflection.
Loin d'une simple posture défensive se limitant à enrayer l'essor d'acteurs perçus comme disruptifs voire hostiles, cette stratégie impliquerait, de la part de la collectivité, une proactivité et une volonté de se saisir des opportunités qui s'ouvrent à elle.
Far from a mere defensive posture aimed at hindering the rise of actors perceived as disruptive or even hostile, this strategy involves authorities showing proactivity and seizing new opportunities.
Elle nous aide, j'en suis convaincue, à remplir notre rôle constitutionnel en nous permettant d'analyser des projets de loi en allant au-delà d'une simple posture personnelle et de nos préférences personnelles.
It helps us, I am sure, fulfill our constitutional role by enabling us to analyze bills in a way that goes beyond simple personal positions and preferences.
De même, en suspendant provisoirement son adhésion au PGE, la direction du PG a adopté une simple posture qui ne fait pas avancer notre combat d'un centimètre.
Similarly, by temporarily suspending its membership of the EL, the leadership of the PG has adopted a position that does not advance our struggle one inch.
Bien que cette variante soit beaucoup plus difficile que la simple posture du corbeau, elle est beaucoup plus amusante à pratiquer et est très élégante lorsqu'elle est correctement effectuée.
Although this is a much more difficult variation than simple crow pose, it's much more fun to practice and flows elegantly when done properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
