Examples with "sous-programme explique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sous-programme explique la base des connaissances scientifiques qui étaye les positions de la CCSN en matière de réglementation.
This sub-program explains the scientific knowledge basis for the Canadian Nuclear Safety Commission's regulatory positions.
Andere resultaten
Le Comité consultatif estime que les modifications des crédits au titre des sous-programmes auraient dû être expliquées plus clairement.
In the Committee's opinion, volume changes in the subprogrammes should have been explained in a more transparent manner.
Si un changement vise plus d'une activité du sous-programme, il faudra expliquer que le changement a touché trois éléments.
If we're affecting more than one subprogram activity area, we'll have to explain that this program, this change, has affected three things.
Les écarts significatifs entre les dépenses prévues et réelles pour les sous-programmes sont expliqués dans la Section II.
Notable variances between planned spending and actual spending for sub-programs are explained in Section II.
Le très faible montant des fonds affectés à des fins générales dans ce sous-programme s'explique avant tout par le fait que ce type de fonds est assez rarement mis à disposition.
The very low level of general-purpose resources under the subprogramme is the result, first and foremost, of the relative scarcity of such funds.
Dans les anciens plans à moyen terme, tout ce qui était entrepris dans le cadre du sous-programme était souvent expliqué dans le moindre détail, et les activités décrites tout au long du document.
There was a tendency in past medium-term plans to capture everything that was being carried out by the subprogramme and descriptions of activities appeared throughout.
Le BSCI note que la faiblesse de la coordination entre les trois sous-programmes s'explique en partie par l'absence d'une stratégie de l'information susceptible d'orienter l'élaboration de programmes et la mise en œuvre de l'appui au NEPAD à cet égard.
OIOS notes that weak coordination among the three subprogrammes was partially a result of the lack of a public-information strategy that could guide programme design and implementation of United Nations support for NEPAD in this aspect.
26.47 L'accroissement des ressources extrabudgétaires au titre du sous-programme 4 s'explique essentiellement par une augmentation des ressources affectées au Projet de l'équipe volante de spécialistes de la protection et aux Mesures de préparation à une pandémie de grippe.
26.47 The increase in extrabudgetary resources under subprogramme 4 is due mainly to the increase in resources for the Protection Standby Capacity Project and the Pandemic Influenza Contingency project.
La nécessité en est expliquée dans le descriptif des sous-programmes correspondants.
Il a été expliqué que cette rubrique englobait les voyages en rapport avec les PMA de fonctionnaires affectés à d'autres sous-programmes.
It was explained that this item included LDC-related travel of staff from other subprogrammes.
La Directrice a expliqué que dans le programme de travail révisé, les études sur la violence à l'encontre des femmes faisaient partie intégrante des deux sous-programmes de recherche proposés.
The Director explained that in the revised work programme, studies on violence against women had been incorporated as components of the two proposed research subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
