Examples with "sous-programmes relevant des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous réserve des décisions qui pourront être prises au sujet de la décentralisation, le Département sera également chargé d'un certain nombre de sous-programmes relevant des programmes 19 (Ressources naturelles), et 20 (Energie).
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
Andere resultaten
La Suisse participera, conformément aux dispositions de l'accord, à de nombreuses actions et sous-programmes relevant des deux programmes concernés.
By the terms of the agreement, Switzerland will participate in numerous actions and sub-programmes of these two programmes.
Les Grandes Commissions compétentes de l'Assemblée générale doivent s'acquitter de manière responsable des tâches qui leur reviennent dans l'examen des programmes et sous-programmes relevant de leurs domaines de compétence respectifs.
The relevant Main Committees of the General Assembly must therefore discharge responsibly the tasks assigned to them to examine the programmes or subprogrammes that fell within their respective spheres of competence.
En conséquence les réponses se rapportent aux sous-programmes relevant du Troisième programme-cadre.
Dans d'autres cas, il peut y avoir des réductions nettes pour un programme ou sous-programme relevant d'une désignation prioritaire, à cause de dépenses non renouvelables correspondant à l'exercice biennal antérieur.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
Dans la structure précédente du plan à moyen terme, tous les sous-programmes relevant d'un même programme étaient, en règle générale, placés sous la responsabilité d'un seul organe technique ou sectoriel.
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
Les projets de route qui auront à coup sûr une incidence sur l'un d'entre eux seront inclus dans un sous-programme relevant du programme relatif à la périphéricité.
Road schemes for which either of those impacts is clearly demonstrated will be included in a subprogramme under the Peripherality programme.
Mais, alors que dans la structure précédente du programme à moyen terme les sous-programmes relevant d'un même programme étaient placés sous la responsabilité d'un seul organe technique ou sectoriel, dans la nouvelle structure, les différents sous-programmes relèvent souvent de plusieurs organes.
However, while in the previous plan structure, all the subprogrammes within a programme were governed by one functional or sectoral body, under the new plan structure, subprogrammes within a programme related, in many instances, to more than one body.
L'UNICEF administre deux sous-programmes relevant du Programme de reconstruction et de relèvement et participe à tous les autres sous-programmes.
S'il est vrai que certains sous-programmes ont mis en place des systèmes et activités utiles pour l'acquisition d'enseignements, le manque de coordination et d'échange d'informations empêche d'autres sous-programmes relevant du même programme ou d'autres programmes d'en tirer parti.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
18.17 Un examen de l'apport supplémentaire apporté par les publications aux réalisations escomptées de chaque sous-programme relevant du programme de travail a été entrepris.
18.17 A review of the value added by publications to the achievement of the expected accomplishments of each subprogramme under the programme of work was undertaken.
43.6 L'exécution des cinq sous-programmes relevant du programme 11 (Questions et politiques générales, y compris la coordination) a été confiée au Département.
43.6 The implementation of the five subprogrammes under programme 11, Overall issues and policies, including coordination, were assigned to the Department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
