Examples with "tout... sinon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je voulais laisser à tout hasard, ...sinon un testament, un procès-verbal de cette aventure.
but I wanted to leave behind, if not a will, at least an examination of this adventure.
Ménage aurait pu être plus efficace selon nous... seul point négatif... sinon TOUT était Bien...
Housekeeping could have been more effective in our... only ALL was well...
La seule chose est que vous devez récupérer les clés pour accéder à l'autre côté de la rivière et des bagages est une corvée... sinon tout parfait.
The only bad thing is that you have to collect keys to scroll to the other side of the river and luggage is a hassle... otherwise everything perfect.
Nous n'avons bien sûr pas la réponse à toutes les questions... sinon l'ICEP serait l'organe de promotion le plus efficace qui soit.
Clearly, we do not have the answer to all these questions, otherwise ICEP would be the most efficient promotion body in this field.
Le délai le plus long, c'est tout de suite... sinon, en 2 clics, les internautes, ils sont déjà ailleurs !
The longest time is right now... otherwise, in 2 clicks, users are already somewhere else!
Arrêtez-les avant qu'elles n'atteignent les pyramides au bout du chemin... sinon toute l'Egypte est condamnée ! Jeux Caractéristiques
Stop them all before they can reach the pyramids at the ends of the all of Egypt is doomed!
Par exemple, a-t-il conseillé, vous pouvez veiller à ce que vos procédures de passation de marché, vos systèmes de gestion financière et vos livres de paie soient au-dessus de tout soupçon... sinon, tôt ou tard, on ne vous fera plus confiance.
"For instance," he advised, "you can make sure that your procurement, financial management systems and payrolls are aboveboard... otherwise sooner or later the people will lose confidence in you." WATCH: More NextGen and ACSS videos
EPHESIENS 4:26 Nous devons faire disparaître toute colère de nous... sinon cela peut donner à satan une prise sur nous.
EPHESIANS 4:26 Anger must be removed from us... else it gives Satan a foothold.
Dans Alma, au sujet de l'importance de l'Expiation, nous apprenons ceci : « Car il est nécessaire qu'une expiation soit accomplie... sinon toute l'humanité va périr5. »
Concerning the importance of the Atonement, in Alma we learn, "For it is expedient that an atonement should be made; ... or else all mankind must unavoidably perish."5
Il est dans votre intérêt d'éclaircir tout ça, sinon...
It's in your best interest to account for this, otherwise...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
