Ces ressources ne peuvent en aucun cas être consommées par une instance voisine.
The resources are not consumed by neighbouring instances under any circumstances.
Ils ont formé une instance autonome pour veiller aux intérêts de leur communauté.
Le premier paramètre, data, doit être une instance de dict.
The first parameter, data, should be a dict instance.
Tout bit peut être transposé d'une instance matérielle à une autre.
Any bit can be transposed from one material instance to another.
Avec cette action, vous pourrez créer une instance d'un objet.
With this action you can create an instance of an object.
La commande suivante crée une instance avec le format de clé pem.
The following command creates an instance using the pem key format.
Le droit à une instance bilingue s'étend à toutes les audiences futures.
The right to a bilingual proceeding extends to all future hearings.
La situation est différente pour la publicité émanant d'une instance officielle.
The situation is different for advertising produced by the official bodies.
Les victimes de crime profitent aussi du règlement rapide d'une instance.
Victims of crime also benefit from the timely disposition of cases.
Le dispositif exécute une instance d'un client pour acheminer les données.
The device executes an instance of a client for routing the data.
Cette question a été traitée dans le cadre d'une instance distincte.
This matter has been dealt with as part of a separate process.
Alloue de la mémoire et construit une instance correctement intialisée d'un composant.
Allocates memory and constructs a safely initialized instance of a component.
Cette estimation de canal correspond à une instance virtualisée du signal pilote.
This channel estimate corresponds to a virtualized instance of the pilot signal.
