Une plaie perforante peut résulter d'accidents ou de rencontres violentes.
A penetrating injury may result from accidents or violent encounters.
Les leaders locaux ont organisé une discussion pour aborder la montée de ces violentes rixes.
Local leaders organized a discussion to address the rise of these violent rumbles.
On leur doit des conversions forcées de monastères, parfois violentes.
We owe them several forced conversions of monasteries, often by violence.
Un fort courant de violentes menaces dirigées contre les critiques marxistes est palpable.
There was a strong undercurrent of threatened violence directed at Marxist critics.
Ils se sont précipités à l'hôpital à cause de violentes douleurs abdominales.
They rushed to the hospital because of severe abdominal pain.
Le conduit avait besoin de réparations après que de violentes tempêtes l'aient fragilisé.
The flue needed repairs after severe storms caused it to become loose.
Malgré les excellentes critiques, j'ai été rebuté par les scènes violentes du film.
Although the movie had great reviews, I was repelled by the violent scenes.
Il souffre des vagues violentes et du vent sauvage toute l'année.
It suffers from violent waves and wild wind all year round.
Elle s'effondre sur le sol après de violentes douleurs au ventre.
She collapses on the floor after violent pain in the belly.
A voir aux âmes sensibles car il y a des scènes violentes.
See but attention to sensitive souls as there are violent scenes.
Toute peur du feu ou d'autres forces violentes doit être surmontée.
All dread of fire or other violent forces should be overcome.
Avec la différence que les choses seront plus dures, plus violentes.
The difference is that things will be tougher, more violent.
Il y a maintenant des querelles violentes entre mes partisans et les autres.
There are now violent arguments between my supporters and the others.
