Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cheminnm
View images
Vertaling van "Chemin" in Pools
View images
Accepte avec sagesse le fait que le Chemin est plein de contradictions.
Zaakceptuj z mądrością fakt, że Droga jest pełna sprzeczności.
Chemin vers le lac est facile à trouver et pas aussi longtemps que je le pensais.
Droga w dół do jeziora jest łatwy do znalezienia i nie tak długo, jak myślałem.
Chemin de verre semble plus modeste et représente un plancher de ruban.
Szklana ścieżka wygląda skromniej i reprezentuje podłogę wstążki.
Chemin de lumière original sur un fond crémeux brillant.
Oryginalna ścieżka światła na kremowym błyszczącym tle.
Tous morts sur le Chemin des Larmes.
Ale wszyscy umarli na Szlaku Łez.
Bien entendu, Salamanque est l'une des principales étapes du Chemin de la langue castillane.
Nic więc dziwnego, że Salamanka jest jednym z głównych etapów na Szlaku Języka Hiszpańskiego. Skrzyżowanie szlaków.
Il y a de nombreuses et diverses variantes comment vous écarter du Chemin.
Istnieje wiele różnorodnych wariantów, jak zejść z Drogi.
Car, si les choix sont faux, ils emmènent directement la personne hors du Chemin.
Bo jeśli wybory są błędne, to prosto sprowadzają one człowieka z Drogi.
Dans Chemin d'accès au fichier.pst, spécifiez un dossier dans lequel le ou les fichiers.pst seront créés.
W polu Ścieżka do pliku.pst określ folder, w którym zostaną utworzone pliki.pst.
Chemin faisant, il a perdu son vernis de superstition et a été admis officiellement dans le jargon de la politique.
Po drodze straciło swoje przesądne znaczenie i zostało formalnie przyjęte w politycznym żargonie.
Après, les esprits des moines m'ont amenée ici, sur le Chemin.
Później dusze mnichów przywiodły mnie tutaj, do Drogi.
Chemin du fichier affiché à droite.
Ścieżka do pliku pokazanego w prawym widoku.
Se préparer à entrer sur le Chemin.
Przygotowanie się do wejścia na Drogę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Chemin
droga
droga polna
chodnik
dywanik biegowy
Uitdrukkingen met Chemin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
barrer le chemin v.
zagradzać drogę
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
! bout de chemin n.
kawałek drogi
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
bout du chemin n.
koniec drogi
"Nous avons atteint le bout du chemin après une longue marche."
chemin de traverse n.
droga na skróty · boczna ścieżka
"Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages."
croiser le chemin v.
spotkać kogoś przypadkiem
"J'ai croisé le chemin de mon ancien professeur au marché."
dégager le chemin v.
oczyścić drogę · udrożnić przejście
"Les ouvriers dégagent le chemin après l'éboulement."
faire du chemin v.
przebyć drogę · pokonać drogę
"Nous avons fait du chemin depuis ce matin pour arriver ici."
faire un bout de chemin v.
przejść kawałek drogi
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
faire un bout de chemin avec v.
odprowadzić kawałek drogi
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
le bon chemin n.
właściwa droga
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
montrer le chemin v.
wskazać drogę
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
ouvrir le chemin v.
torować drogę · przecierać szlak
"Les explorateurs ont ouvert le chemin à travers la forêt dense."
ouvrir un chemin v.
wytyczyć ścieżkę
"Les ouvriers ont ouvert un chemin dans la forêt dense."
perdre son chemin v.
zgubić drogę · zgubić się
"Les randonneurs ont perdu leur chemin dans la forêt dense."
prendre le mauvais chemin v.
pójść złą drogą · obrać zły kierunek
"Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus."
se mettre en chemin v.
wyruszyć w drogę · ruszyć w drogę
"Nous nous sommes mis en chemin dès l'aube pour éviter la chaleur."
sur le bon chemin adv.
na dobrej drodze
"Tu travailles sur le bon chemin pour réussir ton examen."
trouver sur son chemin v.
napotkać · spotkać na swojej drodze
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
chemin battu n.
wydeptana ścieżka
"Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chemin in het Frans
Suggesties
son chemin
+10k
mi-chemin
+10k
à mi-chemin
+10k
droit chemin
7500
en chemin
+10k
chemin de fer
+10k
ce chemin
+10k
Resultaten: 23374. Exact: 23374. Verstreken tijd: 75 ms.
