Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comme
Vertaling van "Comme" in Pools
Comme d'habitude, elle a acheté son billet au dernier moment.
Jak zwykle, kupiła bilet w ostatniej chwili przed odjazdem pociągu.
Comme c'est joli, ce petit village perché entouré de vignobles verdoyants.
Jak pięknie wygląda ta mała górska wioska otoczona zielonymi winnicami.
Comme non-fumeur, je préfère les terrasses où il est interdit de fumer.
Jako osoba niepaląca wolę ogródki, w których obowiązuje zakaz palenia.
Comme grand voyageur, il connaît tous les horaires de train par cœur.
Jako stały pasażer zna wszystkie rozkłady jazdy pociągów na pamięć.
Comme pour les défis de la vie, la persévérance mène souvent au triomphe.
Tak jak w przypadku życiowych wyzwań, wytrwałość często prowadzi do triumfu.
Comme médiateur dans cette école, tu es exactement à la bonne place.
Jako mediator w tej szkole jesteś dokładnie na swoim miejscu.
Comme digestif, ma grand-mère sert souvent un petit verre de cassis maison.
Jako digestif babcia często podaje mały kieliszek domowego likieru z czarnej porzeczki.
Comme c'est gentil de votre part d'avoir pensé à mon anniversaire.
Jak miło z twojej strony, że pamiętałeś o moich urodzinach.
Comme d'habitude, le verre de trop a transformé la soirée en cauchemar.
Jak zwykle ten jeden kieliszek za dużo zamienił imprezę w koszmar.
Comme enfant du milieu, il sert souvent de médiateur entre ses deux sœurs.
Jako średnie dziecko często pełni rolę mediatora między dwiema siostrami.
Comme attraction spéciale, le zoo organise une démonstration commentée avec les otaries.
Jako specjalną atrakcję zoo organizuje pokaz z komentarzem z udziałem uchatek.
Comme pour toute décision, nous devons envisager tous les résultats possibles.
Jak przy każdej decyzji, musimy rozważyć wszystkie możliwe konsekwencje.
Comme simple laïc, il respecte profondément les règles de sa communauté spirituelle.
Jako zwykły świecki z wielkim szacunkiem podchodzi do zasad swojej wspólnoty duchowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! comme ça adv.
tak
"Fais comme ça et tu réussiras ton gâteau."
blanc comme neige adj.
biały jak śnieg
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! c'est simple comme bonjour exp.
to bułka z masłem
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
ça ne se dit pas comme ça exp.
Tak się nie mówi.
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça va comme ça exp.
wystarczy
"Tu peux arrêter de ranger, ça va comme ça."
! comme à la maison adv.
jak u siebie w domu
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
comme ci, comme ça adv.
tak sobie
"Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre."
comme neuf adj.
jak nowy
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
comme on dit exp.
jak to się mówi · jak to mówią
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
comme on peut conj.
jak się da · jak można
"On avance comme on peut avec ce budget."
comme si c'était hier adv.
jakby to było wczoraj
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
jakbym miał · jakbym miała
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
! comme tu le sens exp.
jak chcesz
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
comme un éclair adv.
jak błyskawica
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme un escargot adv.
jak ślimak · w ślimaczym tempie
"Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école."
comme un rien adv.
z łatwością · bez wysiłku
"Il a résolu ce problème complexe comme un rien."
comme une éponge adv.
jak gąbka
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
comme une flèche adv.
jak strzała
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
comme une plume adv.
lekko jak piórko
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
comme vous voulez exp.
Jak chcesz
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Comme in het Frans
Suggesties
tout comme
+10k
comme indiqué
+10k
comme prévu
+10k
comme d'habitude
+10k
comme ça
+10k
comme si
+10k
comme suit
+10k
Resultaten: 416544. Exact: 416544. Verstreken tijd: 189 ms.
