Encore tout petit, il était déjà orphelin de mère et élevé par sa grand-mère.
Gdy był jeszcze całkiem mały, stracił mamę i wychowywała go babcia.
Encore mieux, simplifiez vos habitudes et fabriquez vos propres produits.
Będzie jeszcze lepiej, gdy uprościsz swoją rutynę i stworzysz własne produkty.
Encore deux semaines avant que ces poumons ne soient viables.
Tym płucom wciąż brakuje dwóch tygodni, aby mogły przeżyć.
Encore à moitié réveillé, il a répondu au téléphone avec une voix très confuse.
Wciąż na wpół przytomny ze snu, odebrał telefon bardzo zaspanym głosem.
Encore très blessée par ces moqueries, elle évite désormais ce groupe de camarades.
Nadal bardzo dotknięta tymi drwinami, teraz unika tej paczki znajomych.
Encore besoin de faire attention au système de fixation au sol en liège.
Nadal trzeba zwrócić uwagę na system mocowania podłogi z korka.
Encore très débiteur après les fêtes, il renonce à partir en vacances cette année.
Wciąż poważnie zadłużony po świętach, rezygnuje w tym roku z wyjazdu na wakacje.
Encore fatigué, le jeune marié range les décorations restées dans la salle de réception.
Wciąż zmęczony, świeżo upieczony mąż sprząta dekoracje, które zostały na sali weselnej.
Encore sonné par la série de coups, il gardait les gants collés à son visage.
Wciąż zamroczony serią ciosów, trzymał rękawice przyklejone do głowy.
Encore sans confiance, elle refuse les compliments, persuadée qu'ils ne sont pas sincères.
Wciąż brak jej pewności siebie, więc odrzuca komplementy, przekonana, że nie są szczere.
Encore très jeune et déjà veuve, elle a décidé de retourner vivre chez ses parents.
Wciąż bardzo młoda, a już wdowa, postanowiła wrócić do rodziców.
Encore néophyte en matière de gestion d'argent, il apprend à faire un budget mensuel.
Wciąż zielony, jeśli chodzi o zarządzanie pieniędzmi, uczy się układać miesięczny budżet.
Encore bercé par les promesses de son patron, il croit toujours à une promotion rapide.
Wciąż żywiąc złudne nadzieje po obietnicach szefa, nadal wierzy w szybki awans.
