Nadal myśli, że miejscowa świątynia płaci jej za ich pisanie.
Elle croit toujours que le journal local la paie pour leur écrire.
Nadal czekamy na wyniki biopsji, ale to oczywiście dobry znak.
On attend toujours les résultats de la biopsie mais c'est bon signe.
Nadal unosi się pewna niepewność co do oficjalnej daty przeprowadzki.
Une certaine incertitude plane encore sur la date officielle du déménagement.
Nadal trzymamy na lodówce stare wspólne zdjęcie naszej klasy z pierwszej gimnazjum.
On garde encore la vieille photo de groupe de notre classe de sixième sur le frigo.
Nadal bardzo dotknięta tymi drwinami, teraz unika tej paczki znajomych.
Encore très blessée par ces moqueries, elle évite désormais ce groupe de camarades.
Nadal brakuje bezpiecznej drogi rowerowej między naszą dzielnicą a dworcem.
Il manque encore une voie cyclable sécurisée entre notre quartier et la gare.
Nadal istnieje duża przepaść między obietnicami kandydata a jego działaniami.
Il existe encore un grand écart entre les promesses du candidat et ses actions.
Nadal widać wczorajsze zakręcenie włosów, mimo silnego deszczu i wiatru.
On voit encore la frisure d'hier, malgré la pluie et le vent forts.
Możesz mi streścić ten film? Nadal się waham, czy iść na niego do kina.
Peux-tu me résumer ce film, j'hésite encore à aller le voir au cinéma.
Nadal ma problem z uwierzeniem, że to się dzieje naprawdę.
Il a toujours du mal à croire que tout ça est vrai.
Nadal istnieją, ale ogólny stan ich umysłów jest liberalny.
Ils existent encore, mais l'état général des esprits est libéral.
Nadal trzeba zwrócić uwagę na system mocowania podłogi z korka.
Encore besoin de faire attention au système de fixation au sol en liège.
Nadal jednak nie możemy znaleźć żadnego powiązania między tymi śmierciami.
Mais on ne trouve toujours pas un lien définitif entre les décès.
