Les notes froissées dans sa poche lui rappelaient la réunion importante à venir.
Pogniecione notatki w jego kieszeni przypominały mu o ważnym spotkaniu.
Les notes éparpillées sur le bureau indiquaient la session de brainstorming chaotique.
Rzucone notatki na biurku były wskazówką chaotycznej sesji burzy mózgów.
Les notes en chute libre sur son bulletin de notes étaient préoccupantes.
Drastycznie spadające oceny na jego świadectwie były powodem do niepokoju.
Les notes affichées, après contrôle, remplaceront celles provisoires publiées la semaine dernière.
Wywieszone oceny, po sprawdzeniu, zastąpią wstępne wyniki opublikowane w zeszłym tygodniu.
Les notes marginales de l'éditeur corrigent plusieurs erreurs présentes dans le texte principal.
Uwagi na marginesie dodane przez redaktora poprawiają kilka błędów w tekście głównym.
Les notes entre parenthèses renvoient à l'annexe aux états financiers.
Uwagi w nawiasach odsyłają do not objaśniających do sprawozdań finansowych.
Les notes inscrites au stylo rouge sur ce document sont destinées au directeur financier.
Notatki zapisane czerwonym długopisem na tym dokumencie są przeznaczone dla dyrektora finansowego.
Les notes obtenues pendant le trimestre scolaire comptent pour le bulletin final de l'année.
Oceny uzyskane w trakcie trymestru szkolnego wchodzą do końcowego świadectwa za cały rok.
Les notes de troisième année comptent beaucoup pour l'admission dans les masters sélectifs.
Oceny z trzeciego roku mają duże znaczenie przy rekrutacji na wymagające studia magisterskie.
Les notes obtenues au premier semestre sont à comparer à celles du second.
Oceny z pierwszego semestru trzeba porównać z ocenami z drugiego.
Les notes que tu as prises s'avéreront utiles juste avant l'examen final.
Notatki, które zrobiłeś, bardzo się przydadzą tuż przed egzaminem końcowym.
Les notes d'hier ne suffisent pas, il faudra reprendre tout le chapitre ce soir.
Notatki z wczoraj nie wystarczą, trzeba będzie dziś wieczorem przerobić cały rozdział od nowa.
Les notes en notre possession résument fidèlement les décisions prises lors de la conférence.
Notatki, którymi dysponujemy, wiernie streszczają decyzje podjęte podczas konferencji.
