Download for Windows Premium
Publiciteit
Plus
Plus laxiste qu'avant, le professeur accepte maintenant les devoirs en retard.
Bardziej wyrozumiały niż kiedyś, nauczyciel teraz przyjmuje prace domowe po terminie.
Plus déterminé que jamais, il quitte son emploi pour créer sa propre entreprise.
Bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek, odchodzi z pracy, by założyć własną firmę.
Plus négociants que l'ancien conseil, les nouveaux élus dialoguent régulièrement avec les habitants.
Bardziej skłonni do kompromisu niż poprzednia rada, nowo wybrani regularnie rozmawiają z mieszkańcami.
Plus sûr de lui depuis sa formation, il ose maintenant prendre des décisions importantes seul.
Bardziej pewny siebie po szkoleniu, ma teraz odwagę samodzielnie podejmować ważne decyzje.
Plus la musique monte, d'autant les voisins se plaignent du bruit.
Im głośniejsza muzyka, tym częściej sąsiedzi skarżą się na hałas.
Plus je voyage, mieux je saisis la richesse des différentes cultures.
Im więcej podróżuję, tym lepiej rozumiem bogactwo różnych kultur.
Plus loin, la petite cascade se déverse dans une piscine naturelle très profonde.
Nieco dalej mały wodospad spływa do bardzo głębokiego naturalnego basenu.
Plus jeune, il adorait l'atmosphère mondaine des réceptions organisées par ses parents.
Jako młodszy uwielbiał światowy klimat przyjęć urządzanych przez jego rodziców.
Plus motivé depuis sa promotion, il propose souvent de nouvelles idées en réunion.
Od awansu jest znacznie bardziej zmotywowany i często proponuje nowe pomysły na spotkaniach.
Plus profond que la peur, je ressens maintenant un espoir nouveau qui m'étonne.
Głębiej niż strach czuję teraz nową nadzieję, która mnie samą zaskakuje.
Plus loin dans le chapitre, un exemple concret illustre cette règle grammaticale.
Nieco dalej w tym rozdziale podany jest konkretny przykład ilustrujący tę regułę gramatyczną.
Plus personne ne venait au cours, alors le professeur a décidé de l'annuler.
Skoro na zajęcia prawie nikt już nie przychodził, profesor postanowił je odwołać.
Plus loin dans le manuel, un chapitre entier est consacré à cette question délicate.
W dalszej części podręcznika cały rozdział poświęcono tej trudnej kwestii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à plus tard exp.
do zobaczenia
"À plus tard, on se retrouve à 18 h."
il n'y a plus personne exp.
nie ma już nikogo
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
! à plus interj.
na razie · do zobaczenia
"Bon, je dois y aller maintenant, à plus !"
au plus adv.
najwyżej · co najwyżej
"Il restera trois jours au plus dans cette ville."
au plus profond de prep.
w najgłębszej części
"Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
mieć oczy większe niż brzuch
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
być o głowę wyższym od
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est plus fort que moi exp.
to silniejsze ode mnie
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! ce n'est plus pareil exp.
to już nie to samo
"Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil."
! il n'en peut plus exp.
jest wykończony
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'y a plus rien à faire exp.
nie da się już nic zrobić
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
! je n'en peux plus exp.
mam tego dość
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
le plus dur est fait exp.
najgorsze już za nami
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
im szybciej, tym lepiej
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
! n'en dis pas plus exp.
nie mów nic więcej
"N'en dis pas plus, je comprends déjà."
! n'en peut plus exp.
nie mam już siły
"Après cette longue marche, je n'en peux plus."
n'en pouvoir plus v.
nie mieć już siły
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne plus avoir de jambes v.
nie mieć już siły w nogach
"Après cette longue randonnée, je ne plus avoir de jambes."
ne plus avoir le choix v.
nie mieć już wyboru
"Face à la crise, l'entreprise n'a plus le choix et licencie."

Synoniemen voor Plus in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le plus +10k
de plus +10k
non plus +10k
plus tard +10k
en plus +10k
plus que +10k

Resultaten: 835259. Exact: 835259. Verstreken tijd: 399 ms.