Examples with "au "Programme pour" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'agissant de politique, Mme Kurki illustre les efforts du CESE pour soutenir le modèle social européen en se référant au document stratégique "Programme pour l'Europe" récemment adopté par le Comité.
Nawiązując do niedawno przyjętego strategicznego dokumentu EKES-u "Program dla Europy", przedstawiła wysiłki EKES-u mające na celu wsparcie europejskiego modelu społecznego.
Le rapporteur propose d'attribuer ce montant au programme "L'Europe pour les citoyens".
La consultation des principales parties intéressées au programme «L'Europe pour les citoyens» a joué un rôle important.
Przeprowadzono szerokie konsultacje z głównymi zainteresowanymi stronami programu "Europa dla obywateli".
En fonction des retours d'informations des bénéficiaires, l'approche pourrait être étendue au sous-programme «Action pour le climat» au cours des années suivantes.
Na podstawie informacji zwrotnej uzyskanej od beneficjentów podejście to można w kolejnych latach rozszerzyć na podprogram działań na rzecz klimatu.
Les moyens financiers alloués au programme «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs» sont maintenus, notamment pour les raisons suivantes
Środki finansowe na program "Erasmus dla młodych przedsiębiorców" są utrzymywane, przede wszystkim z następujących powodów
La liste complète des actions possibles figure à l'annexe I de la proposition relative au programme «L'UE pour la santé».
Pełen wykaz możliwych działań można znaleźć w załączniku I do wniosku w sprawie programu UE dla zdrowia.
4.2.2.2 Attentes futures par rapport au programme "SECE" pour les habitations
4.2.2.2 Przyszłe oczekiwania w odniesieniu do SECE w kwestii mieszkań
C'est précisément l'objectif qui a été assigné au programme «Citoyens pour l'Europe» récemment proposé, qui vise à promouvoir une citoyenneté européenne active.
To właśnie postawił sobie za cel zaproponowany ostatnio program "Obywatele dla Europy" na rzecz wspierania aktywnego obywatelstwa.
En outre, le Conseil européen s'est également engagé à augmenter le financement destiné au programme "Erasmus pour tous", dont le montant exact dépendra toutefois des négociations qui doivent encore être menées avec le Parlement européen.
Ponadto Rada Europejska zobowiązała się również do zwiększenia puli środków finansowych na program "Erasmus dla wszystkich", ale konkretna kwota będzie zależeć od przyszłych negocjacji z Parlamentem Europejskim.
Les incidences positives sur l'environnement découlant de la pré-allocation des ressources au sous-programme «Action pour le climat» augmenteront en raison de la pré-allocation des ressources à la biodiversité.
Pozytywne skutki dla środowiska wynikające z wcześniejszego przydziału środków dla podprogramu działań na rzecz klimatu zwiększą się dzięki wcześniejszemu przydziałowi środków na różnorodność biologiczną.
Le financement, au travers du programme "Erasmus pour les entrepreneurs", de quelque 600 nouveaux échanges en 2012, constitue également une avancée majeure.
Istotne znaczenie ma także finansowanie w 2012 r. około 600 dalszych wymian w ramach programu "Erasmus dla przedsiębiorców".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
