Examples with "programme, ni" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'entends pas tracer un programme, ni définir une stratégie.
Nie mam zamiaru, aby wytyczać program lub nakreślić strategię.
Les observateurs respectent la hiérarchie et les règles générales de conduite qui s'appliquent à tout le personnel du navire, sous réserve que ces règles ne portent pas atteinte aux obligations de l'observateur dans le cadre de ce programme, ni aux obligations énoncées au point 7.
Obserwatorzy muszą przestrzegać hierarchii i ogólnych zasad zachowania, które mają zastosowanie do całej załogi statku, pod warunkiem że zasady te nie przeszkadzają w wykonywaniu obowiązków obserwatorów na mocy niniejszego programu ani obowiązków określonych w pkt 7.
Je trouverais particulièrement malheureux que la Commission ne nous tienne plus au courant de l'évolution et des résultats du programme, ni des coûts qu'il représente.
Za wyjątkowo niestosowne uważałbym to, gdyby Komisja już nie przedstawiała nam informacji na temat postępu i wyników programu lub związanych z nim kosztów.
Peut-être. Mais vous n'avez ni programme, ni candidat.
Ni le programme, ni les avantages en découlant ne créent, ne constituent ou n'entraînent aucun droit légal ni contractuel des membres contre Regus.
Program Nagród i wszystkie płynące z niego korzyści nie stwarzają, nie stanowią, ani nie prowadzą do uzyskania jakichkolwiek uprawnień ustawowych lub umownych przez członków wobec firmy Regus.
Andere resultaten
Mes parents voyagent souvent par plaisir, sans programme précis ni objectif culturel.
Moi rodzice często podróżują czysto dla przyjemności, bez konkretnego planu czy ambitnych celów.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
Na wakacjach lubię swobodnie krążyć po mieście, bez planu i patrzenia na zegarek.
La conférence était mal organisée, sans programme clair ni pauses prévues pour les participants fatigués.
Konferencja była słabo zorganizowana - nie było jasnego programu ani zaplanowanych przerw dla zmęczonych uczestników.
Je voyage parfois seul, juste pour mon plaisir personnel, sans programme ni obligations sociales.
Czasem podróżuję sam, wyłącznie dla własnej przyjemności, bez planu i towarzyskich zobowiązań.
Nous avons décidé d'explorer la ville de façon décontractée, sans programme ni plan précis.
Postanowiliśmy zwiedzać miasto na luzie, bez żadnego ustalonego planu.
Ils ont organisé le voyage au gré de leurs envies, sans programme fixe ni horaires stricts.
Zorganizowali wyjazd zupełnie pod siebie, bez stałego planu i sztywnych godzin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
