Examples with "programme et d'autres programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'établissement de liens entre ce programme et d'autres programmes de la Commission a également été demandé.
La Commission assure la coordination entre ce programme et d'autres programmes communautaires dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la recherche et de la société de l'information.
Komisja powinna zapewnić współpracę pomiędzy tym programem i innymi programami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, doskonalenia zawodowego, badań oraz społeczeństwa informacyjnego.
Il est indispensable de réaliser des synergies entre les actions du programme et d'autres programmes, actions et fonds communautaires.
La Commission s'efforce de veiller à la cohérence et à la complémentarité entre le programme et d'autres programmes et actions pertinents au niveau de l'Union.
Le programme devrait compléter d'autres programmes et initiatives de l'Union destinés à lutter contre le chômage des jeunes.
Program powinien uzupełniać inne programy i inicjatywy unijne koncentrujące się na walce z bezrobociem osób młodych.
Les questions de science et de société doivent continuer à faire l'objet d'un programme distinct, tout en étant intégrées dans tous les autres programmes.
Le contenu du dialogue s'inspirera du programme de travail de la Commission et, le cas échéant, des programmes d'autres institutions.
Treść dialogu opierałaby się na programie roboczym Komisji i - odpowiednio - na planach innych instytucji.
Ce partenariat comprend, entre autres, un programme d'échange pour la jeunesse, et deux programmes de dialogue interculturel sur le patrimoine et les médias audio-visuel.
Partnerstwo obejmuje między innymi program wymiany młodzieży oraz dwa programy dialogu międzykulturowego w zakresie dziedzictwa kulturowego oraz polityki audiowizualnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.