Examples with "un programme ou un script" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe plusieurs méthodes de délivrer des signaux à un programme ou un script.
De temps en temps il peut être nécessaire d'exposer des actions qui ont des décorateurs qui nécessitent le contrôle d'accès comme services ; i.e., pour les appeler depuis un programme ou un script et toujours être capable d'utiliser l'authentification pour vérifier l'autorisation.
Czasem zachodzi konieczność udostępnienia akcji, która ma dekorator i wymaga kontroli dostępu, jako usługi, czyli możliwej do wywoływania z poziomu programu lub skryptu i nadal umożliwiającej wykorzystanie uwierzytelniania do sprawdzania autoryzacji.
Transmettre les messages à un programme ou un script externeName
En général, un programme portable, privilégié ou pas, peut considérer que ces trois descripteurs resteront fermés après un execve(). Scripts
Jako zasadę należy przyjąć, że żaden przenośny program, uprzywilejowany czy nie, nie może zakładać, że te trzy deskryptory plików będą zamknięte po execve().
Un terminal et un générateur de scripts sont inclus et vous permettront de configurer votre connexion facilement. Vous n'avez plus besoin d'un programme de terminal supplémentaire comme seyon ou minicom pour tester et configurer votre connexion.
Wbudowany terminal i generator skryptów, pozwala użytkownikowi na łatwe konfigurowanie połączenia. Nie jest konieczne korzystanie z innych programów- terminali takich jak seyon lub minicom, do testowania i konfiguracji połączenia.
Si vous avez un système de fichiers inscriptible où la transcription peut être enregistrée, le programme script(1) permet d'enregistrer de manière aisée la sortie d'e2fsck dans un fichier.
Jeśli jest zapisywalny system plików, gdzie można tę transkrypcję zapisać, program script(1) umożliwia łatwe zapisanie wyjścia e2fsck do pliku.
Vérifiez que vous y mettez les programmes suivants : init, getty ou un équivalent, login, mount, un shell capable de faire tourner votre script rc, un lien de sh vers le shell en question.
Upewnij się, że skopiowałeś następujące programy: init, getty lub ich odpowiedniki, login, mount, jakąś powłokę potrafiącą uruchomić skrypty rc, dowiązanie sh do powłoki.
Il a passé la nuit à programmer un script qui trie tous ses fichiers par date.
Spędził całą noc, pisząc skrypt porządkujący wszystkie jego pliki według daty.
Elle a quelques notions de programmation, juste assez pour modifier ce petit script.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
