Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Actenm
Vertaling van "Acte" in Spaans
Ensuite, il vous demandera de réciter l'Acte de contrition.
A continuación, te pedirá que repitas el acto de contrición.
Acte qu'une personne est engagée à accomplir.
Necesito un acto que una persona esté obligada a completar.
Avant le briefing, vous devez signer l'Acte sur le secret défense.
Antes de la sesión, firmen el acta de secretos oficiales.
L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.
El Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.
Acte de terrorisme commis par une tribu, un groupe ou une association.
Actos de terrorismo cometidos por una tribu, grupo o asociación.
Acte inaugural avec la présence des écoles et des autorités.
Acto inaugural con la presencia de escuelas y autoridades.
Acte deux, tout le monde lui jette des pierres.
Acto segundo, todos le lanzan piedras.
Aucune réserve ne peut être faite à l'égard du présent Acte.
No se permitirán reservas a la presente Acta.
Acte médical - sous forme de - traduction - accompli.
Acto médico - en forma de - traducción - cumplido.
Les objectifs sont consignés dans l'Acte d'adhésion.
Los objetivos están consignados en el Acta de adhesión.
Profession Acte par lequel une religieuse prononce ses vœux, après le noviciat.
Profesión Acto por el cual una religiosa pronuncia sus votos, después del noviciado.
Nous renverserons l'Acte et nous récupérerons ma fortune.
Anularemos el Acta y recuperaré mi fortuna.
Acte de guérison réelle prend environ.
El acto de curación real toma aprox.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Acte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acte de foi n.
acto de fe
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
acte contre nature n.
acto contra natura
"L'ancien code pénal criminalisait les actes contre nature."
acte de chair n.
acto carnal
"Les actes de chair sont évoqués dans ce roman du 19e siècle."
acte de présence n.
acto de presencia
"Il a fait un acte de présence au mariage de son collègue."
dont acte exp.
tomo nota
"Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus."
faire acte de v.
dar muestra de · demostrar
"Il a fait acte de courage en sauvant l'enfant."
faire acte de candidature v.
presentar candidatura
"Le maire sortant va faire acte de candidature pour un second mandat."
faire acte de contrition v.
hacer acto de contrición
"Le ministre fait acte de contrition après son erreur."
faire acte de présence v.
hacer acto de presencia
"Il a fait acte de présence à la réunion mais n'a rien dit."
prendre acte v.
tomar nota · asumir
"Je prends acte de votre refus et cherche une autre solution."
prendre acte de v.
tomar nota de · constatar
"Le directeur prend acte de votre démission immédiate."
acte de Dieu n.
caso fortuito · fuerza mayor
"L'ouragan a été considéré comme un acte de Dieu par l'assurance."
acte manqué n.
acto fallido
"Son acte manqué révélait ses vrais sentiments envers elle."
donner acte v.
tomar nota · dejar constancia
"Le juge donne acte de la demande du plaignant."
acte de courage n.
acto de valentía · acto de valor
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
acte gratuit n.
acto gratuito
"Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies."
acte de bonté n.
acto de bondad
"Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée."
acte de générosité n.
acto de generosidad
"Son acte de générosité a permis de sauver l'association."
acte de justice n.
acto de justicia
"Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice."
acte de reconnaissance n.
acto de agradecimiento
"Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Acte in het Frans
Suggesties
acte unique
+10k
acte d'accusation
+10k
acte de naissance
+10k
acte criminel
+10k
acte de violence
+10k
Resultaten: 47125. Exact: 47125. Verstreken tijd: 120 ms.
