Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bouclenf
Vertaling van "Boucle" in Spaans
Le vaisseau italien a pénétré dans la Boucle plus loin que les autres.
El navegante italiano había penetrado más en el bucle que los otros.
Le passage par le centre de la Boucle vous protégera des virus.
Cuando entren al centro del bucle, estaréis protegidos del virus.
Boucle de fermeture sur le talon offrant un ajustement parfait.
Cierre con hebilla en el talón ofreciendo un ajuste perfecto.
Boucle de ceinture coincée, je l'ai coupée.
La hebilla del cinturón de seguridad se rompió; tengo que cortarlo.
Boucle d'effets avec Send&Return et sortie pour les écouteurs.
Lazo de efectos en serie con Send&Return y salida para los auriculares.
Boucle en métal avec l'aigle emblématique, symbole de la marque.
Hebilla metálica con el icónico águila, símbolo de la marca.
Boucle d'or et comme des fenêtres cousues dans le tissu en cuir.
Hebilla dorada y ventanas cosidas en la tela de cuero.
Celle sans qui nous ne pourrions pas gagner la Boucle.
La única sin la cual no podríamos ganar el Bucle.
Il faut aller au centre de la Boucle et y attendre une rencontre.
Debemos ir al centro del Bucle y esperar un encuentro.
Boucle joue ce dossier lorsqu'aucune touche n'est actionnée.
Bucle reproduce esta carpeta cuando se presiona ningún botón.
Boucle à épingle classique, facile à ajuster la longueur.
Hebilla clásica del perno, fácil ajustar la longitud.
Il n'a pas une chance de gagner la Boucle.
No tiene ni una posibilidad de ganar el Bucle.
Boucle sans fin pour n'importe quel segment vidéo.
Bucle sin fin para cualquier segmento del vídeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Boucle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en boucle adv.
en bucle · repetidamente
"Cette chanson passe en boucle depuis ce matin."
boucler la boucle v.
cerrar el círculo
"Après ce long voyage, nous avons bouclé la boucle en rentrant chez nous."
! dans la boucle adv.
al tanto
"Il faut garder les managers dans la boucle pour ce projet."
! la boucle est bouclée exp.
se cierra el círculo
"Après vingt ans d'absence, il revient dans sa ville natale : la boucle est bouclée."
! rester dans la boucle v.
mantenerse informado
"Je veux rester dans la boucle pour ce projet important."
tourner en boucle v.
repetirse en bucle
"Cette vidéo tourne en boucle depuis ce matin."
boucle vertueuse n.
círculo virtuoso
"Cette réforme a créé une boucle vertueuse d'innovation et de croissance."
fermer la boucle v.
cerrar el círculo
"Il faut fermer la boucle en informant le client de la résolution."
! inclure dans la boucle v.
mantener al tanto
"Je vais inclure Marie dans la boucle pour le nouveau projet."
passer en boucle v.
repetirse en bucle
"Le programme passe en boucle à cause d'une erreur de code."
boucle de rattrapage n.
bucle de corrección
"La boucle de rattrapage a empêché l'accident de train."
boucle d'oreilles n.
pendiente
"Elle a mis ses boucles d'oreilles en perles pour la soirée."
boucle de ceinture n.
hebilla de cinturón
"Sa boucle de ceinture en argent brillait au soleil."
boucle de cheveux n.
rizo
"Ses boucles de cheveux dorées brillaient au soleil."
faire une boucle v.
hacer un circuito
"Nous faisons une boucle autour du lac avant midi."
circuit en boucle n.
circuito circular
"Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier."
boucle sans fin n.
bucle sin fin · círculo vicioso
"Cette dispute est devenue une boucle sans fin entre eux."
film en boucle n.
película en bucle
"Le musée diffuse un film en boucle sur l'histoire de la région."
répéter en boucle v.
repetir en bucle · repetir sin parar
"La chanson répète en boucle depuis une heure."
boucle pour n.
hebilla
"Il a cassé la boucle pour sa ceinture en cuir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boucle in het Frans
Suggesties
bouclé
+10k
boucle fermée
5450
dans la boucle
4990
boucle locale
3810
en boucle fermée
3570
boucle pour
3000
boucle de ceinture
2640
en boucle
+10k
Resultaten: 10032. Exact: 10032. Verstreken tijd: 44 ms.
