Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calme
Vertaling van "Calme" in Spaans
Calme endroit idéal pour dormir, surplombant la mer.
Lugar ideal tranquilo para dormir, con vistas al mar.
Lévrier grey de rennes ou Dirhound écossais Calme et amical.
Galgo de renos o Dirhound escocés tranquilo y amable.
Calme et courageux, il a un bon nombre de disciples.
Valiente y calmado... tenía un gran número de discípulos.
Je n'ai que deux modes, Jerry... Calme et furieux.
Eso es porque solo tengo dos modos, Jerry calmado y furioso.
Calme et observatrice, elle écoute les conversations sans jamais interrompre les autres.
Tranquila y observadora, escucha las conversaciones sin interrumpir nunca a los demás.
Calme et reposant, vous serez autonome dans un endroit très discret.
Tranquilo y relajante, que será autónoma en un lugar muy privado.
Calme à l'intérieur, même si le trafic intense autour du bâtiment.
Dentro Tranquilo, aunque el tráfico intenso en todo el edificio.
Calme et sûr, ne détecte pas votre présence dans la maison.
Tranquilo y seguro, no detecta su presencia en la casa.
Calme les poneys, maintiens l'ordre, montre l'exemple.
Que los ponis estén tranquilos, mantén la paz, sé su apoyo.
Calme et, si possible, relaxant travail et journées privées.
Tranquilo y, si es posible, relajante trabajo y días privados.
Calme et patient, le chuchoteur de chevaux était une présence rassurante pour le poulain nerveux.
Tranquilo y paciente, el domador de caballos era una presencia reconfortante para el potro nervioso.
Calme, tu suis et tu verras que tout ira bien.
Tranquilo, usted obedezca y verá cómo no pasa nada.
Calme la nuit, mais incapables de trouver de l'électricité.
Tranquilo durante la noche, pero no puede encontrar la electricidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Calme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
perdre son calme v.
perder la calma · alterarse
"Il a perdu son calme quand il a vu les dégâts."
calme après la tempête n.
calma después de la tormenta
"Après leur dispute, le calme après la tempête permettait enfin de réfléchir."
calme plat n.
calma chicha
"Après les fêtes, c'est le calme plat dans les magasins."
! calme ta joie exp.
no te emociones
"Calme ta joie, on a juste gagné un match amical !"
d'un calme plat adj.
completamente apagado
"La soirée était d'un calme plat, on s'ennuyait."
calme avant la tempête n.
calma antes de la tormenta
"Cette discussion paisible n'était que le calme avant la tempête."
calme olympien n.
calma olímpica
"Malgré la crise, le directeur gardait un calme olympien."
d'un calme olympien adj.
imperturbable · sereno
"Il a gardé un calme olympien pendant toute la crise."
être d'un calme olympien v.
mantenerse imperturbable
"Malgré les critiques, le directeur était d'un calme olympien."
avec calme adv.
con calma
"Elle a répondu aux questions avec calme malgré la situation difficile."
personne calme n.
persona tranquila
"Marie est une personne calme qui ne crie jamais."
très calme adj.
muy tranquilo
"Ce quartier est très calme, on n'entend aucun bruit."
atmosphère calme n.
atmósfera tranquila
"L'atmosphère calme du jardin favorisait la méditation et la réflexion."
conserver son calme v.
mantener la calma
"Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute."
! du calme exp.
cálmate
"Du calme, tout va bien se passer."
eau calme n.
agua tranquila
"Le bateau glisse silencieusement sur l'eau calme du lac."
endroit calme n.
lugar tranquilo
"Elle cherche un endroit calme pour lire son livre."
garde ton calme exp.
mantén la calma
"Garde ton calme, tout va bien se passer à l'examen."
garder son calme v.
mantener la calma
"Il a réussi à garder son calme pendant toute la dispute."
moment de calme n.
momento de calma
"Après cette journée stressante, j'ai enfin trouvé un moment de calme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Calme in het Frans
Suggesties
plus calme
+10k
rester calme
+10k
endroit calme
+10k
calmé
+10k
atmosphère calme
5120
avec calme
4930
garder son calme
4400
très calme
+10k
Resultaten: 65536. Exact: 65536. Verstreken tijd: 85 ms.
