Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortnm
Vertaling van "Sort" in Spaans
Sort trop commun pour nous autres.
Un destino demasiado común para hombres como nosotros.
Le Sort en a décidé autrement.
El destino tenía un plan diferente.
Sort intéressant, si je puis dire.
Es un hechizo de alucine, si no os importa que lo diga.
Maître. Puis-je cesser d'apprendre le Sort de protection?
Maestro, ¿puedo dejar de aprender el hechizo de protección?
Sort, destin, peu importe comme tu l'appelles.
Suerte, destino, como quieras llamarlo.
Ça, c'est le Sort chaotique.
Y éste es el Hechizo del Caos.
L'effet Sort vampirique a été supprimé de cet objet.
La Succión de hechizo ha desaparecido de este objeto.
Qingming. Laissez-moi vous montrer le vrai Sort de protection!
Qingming, te mostraré el verdadero hechizo de protección.
Ça s'appelle le Sort de l'Annulation.
Es llamado el hechizo de perdición.
Le Sort de Lévitation ne marche pas.
No puedo hacer que este hechizo de levitación funcione.
Bonne utilisation du Sort de Commande.
El uso del Hechizo de Control ha sido impresionante.
Elle a même écrit sur le Sort du Voyageur.
En cierto momento, escribe sobre "El Hechizo del Viajero".
Ce sceau est le Sort du Saint Feu.
Este sello es el "Sagrado hechizo de Fuego".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tirer au sort v.
sortear · elegir al azar
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
mauvais sort n.
maldición
"Il semble qu'un mauvais sort s'acharne sur cette famille."
abandonner à son sort v.
abandonar a su suerte
"Les parents ont décidé d'abandonner leur fils à son sort."
abandonner quelqu'un à son sort v.
abandonar a alguien a su suerte
"Après tous ses mensonges, nous l'avons abandonné à son sort."
améliorer son sort v.
mejorar su suerte
"Il a étudié dur pour améliorer son sort et échapper à la pauvreté."
décider du sort v.
decidir el destino
"Le jury va décider du sort du candidat demain matin."
être content de son sort v.
estar contento con su suerte
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
être tiré au sort v.
ser elegido por sorteo
"Les jurés ont été tirés au sort parmi les citoyens."
! faire un sort v.
devorar · acabar con
"Les enfants ont fait un sort au gâteau en quelques minutes."
ironie du sort n.
ironía del destino
"Par ironie du sort, il a raté son train le jour de son entretien."
jeter un sort v.
hechizar · embrujar
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer."
le sort a tourné exp.
ha cambiado la suerte
"Après des mois de galère, le sort a tourné et il a trouvé du travail."
tirage au sort n.
sorteo
"Le tirage au sort déterminera qui participera au tournoi."
briser le sort v.
romper el hechizo
"Le magicien affirme pouvoir briser le sort qui pèse sur le village."
abandonner à son triste sort v.
abandonar a su triste suerte
"Ils ont abandonné leur ami à son triste sort après l'accident."
conjurer le mauvais sort v.
ahuyentar la mala suerte
"Elle porte toujours son bracelet pour conjurer le mauvais sort."
coup du sort n.
golpe del destino
"Sa blessure juste avant la finale était un vrai coup du sort."
cruauté du sort n.
crueldad del destino
"La cruauté du sort l'a frappé en lui enlevant ses parents."
être fixé sur son sort v.
estar seguro de su destino
"Après l'annonce des résultats, il était enfin fixé sur son sort."
jeter un sort à v.
hechizar · lanzar un hechizo a
"La sorcière a jeté un sort au prince pour le transformer en grenouille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sort in het Frans
Suggesties
tirage au sort
+10k
mauvais sort
3400
tiré au sort
3110
jeter un sort
2670
décider du sort
2250
coup du sort
2130
tirer au sort
1970
ironie du sort
5230
Resultaten: 51351. Exact: 51351. Verstreken tijd: 75 ms.
